L’informateur parle des ‘’trois jours de la vieille’’, c’est-à-dire si le temps est mauvais les trois premiers jours d’avril. Il raconte des anecdotes sur les truffes qu’il a trouvé grâce à l’odorat des chiens. Il explique quelle est la différence…

Une informatrice parle d’une parente qui a fait un pèlerinage à Notre-dame de Lure en 1860. Elle-même a fait le pèlerinage par la suite et en explique le déroulement (lieux traversés, personnes présentes). Les chants religieux en provençal, latin ou…

Dialecte rural de la région d''Amran. Ali traduit ou explique pour l’homme âgé quand celui-ci ne comprendre pas.

dialecte rural parlé dans la région d'‘Amran. Un des informateurs parle le dialecte yéménite avec un accent des pays du Golfe. Français.

Dialecte rural de la région d''Amran parlé avec des intonations d'Egypte et des pays du Golfe pour l'informateur.

L’informateur emploie le mot “rases” pour parler des canaux d’eau construits au dessus des champs en pente, ainsi que le mot “niguères” pour désigner les endroits où la terre reste sèche. Il emploi le dicton suivant: “Si la vallée était un mouton,…