L'informateur censure volontairement le dernier vers de ce refrain grossier. Il ne fait pas de doute que la polka représente ici la femme comme dans un certain langage argotique où le terme polka sert à désigner de façon péjorative une représentante…

L'informateur, conteur cévenol, raconte spontanément dans une série d'histoire de médecines, l'histoire d'une prescription médicale de suppositoire qui reste incomprise par le malade et aussi par tout le village. Le médecin, gêné de devoir expliqué…

Après la première guerre mondiale, les paysans faisaient appel aux soldats pour aider dans les champs. L'un d'eux voulait se marier mais n'avait pas d'argent pour acheter une bague. Son beau-père lui suggère une bague toute faite naturellement.

Pendant la guerre un nommé Piron était prisonnier. Le roi le surprend à coucher avec la reine. Piron demande à la reine d'intercéder auprès de son mari. Celle-ci lui donne toute la nuit pour composer un vers inédit. Le lendemain matin, Piron récite…

Un jour, pendant le prêche, un curé évoque l'enfer et le compare au postérieur d'un certain Simon.

Pendant la guerre et les restrictions, un curé achète trois cochons qu'il baptise Cul-noir, Queue-raide et Poil-Frisé. Les cochons étaient en liberté mais il fallait les rentrer le soir. La bonne en attrape deux et dit en criant pour se faire…

L'informateur émaille son français d'expressions en languedocien.