Parcourir les contenus (180 total)
- Sujet est exactement "légendaire toponymique"
Trier par :
Commentaires sur le légendaire toponymique et historique en Cévennes , les loups et la désertion d'Alfred Roux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien est assez court et traite essentiellement de la période des seigneurs en Cévennes, des loups et des bandits et déserteurs autrefois.
Exemples de blagues en occitan et en français, suivis d'une discussion sur le légendaire toponymique et historique.
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte volontiers en occitan et regrette de ne pouvoir en dire plus dans cette langue.
Exemples et discussion sur les thèmes de la mémoire et de la littérature orale dans une famille cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, accompagnée de son gendre et de sa fille sur la fin de l'entretien, livre de nombreux éléments sur divers thèmes comme le légendaire historique et toponymique, les faits divers réputés en Cévennes. Il est aussi question de la…
Discussion sur le légendaire historique et toponymique des Cévennes et extraits du répertoire enfantin en occitan.
MMSH - PACA - Méditerranée
L'âge assez avancé de l'informateur ne lui permet pas de retrouver facilement le fil de ses souvenirs et tous les détails demandés par l'enquêteur. Il livre néanmoins d'importants passages sur la toponymie locale et ses légendes ainsi que quelques…
Récit de vie d'un couple de cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs, un couple de retraités, évoquent quelques éléments de leur biographie. Puis ils évoquent les chants et les danses des veillées puis l'origine de nombreux lieux-dits et les différentes histoires du pays : des histoires de loup, de…
Récit de la vie ancienne en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte une partie de sa vie : il évoque les légendes de son pays ainsi que les contes, les êtres surnaturels et les histoires de loup.
Souvenirs vécus et transmis oralement du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien traite principalement des souvenirs transmis oralement de la culture, de la vie quotidienne et des évènements hsitoriques cévenols.
Nombreux éléments du passé et de la culture cévenols
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs donnent tour à tour des informations sur la culture cévenole, extraits de leurs souvenirs familiaux. La discussion traite des foires et des conditions de vie autrefois, des êtres fantastiques, des guérisseurs et des rituels…
Discussion sur le légendaire camisard et les relations entre catholiques et protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur mêle dans ses explications des souvenirs de lecture sur le sujet et des souvenirs de ses parents. Il est question de divers endroits qui seraient rattachés aux épisodes de la guerre des camisards.
Quelques éléments épars du passé collectif cévenol et de la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur apporte quelques éléments assez vagues sur l'époque de ses parents, la guerres des camisards, la présence des loups et la toponymie locale. Son épouse participe quelque fois et leur parole se croisent rendant l'entretien assez confus…
Evocation du légendaire historique et toponymique cévenol, des souvenirs personnels de l'informatrice, des mauvais sorts et des conjurations
MMSH - PACA - Méditerranée
L'entretien débute sur la vie de l'informatrice, puis celui-ci s'engage sur des thématiques variées comme le temps des camisards, les relations entre catholiques et protestants, l'époque des loups, des bandits et des seigneurs en Cévennes.…
Evocation des personnages fantastiques, du mauvais oeil et des faits faits divers sanglants
MMSH - PACA - Méditerranée
La conversation s'engage sur les êtres fantastiques comme Gargantua, le Daquet ou la Roméqua. C'est l'occasion pour l'informateur de revenir à ses souvenirs de jeunesse et d'évoquer les diverses anecdotes du pays et ses peurs personnelles. Il est…
Evocation du passé et de la culture cévenols par deux frères de Trabassac
MMSH - PACA - Méditerranée
Tour à tour les deux frères apportent des éléments du passé collectif cévenol, des anecdotes de la région, des faits divers et des conditions de vie des agriculteurs autrefois.
Discussion sur les souvenirs de l'informateur et quelques éléments du passé collectif cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur après avoir prévenu l'enquêteur qu'il n'avait pas grand chose à lu apprendre sur ses thèmes, livre néanmoins quelques informations sur le passé collectif cévenol, notamment sur les veillées et la toponymie.
Evocations du passé et des souvenirs transmis oralement, de certains éléments de la littérature orale et de la culture cévenoles
MMSH - PACA - Méditerranée
"Les expressions et les chansons sont citées en occitan ; l'informateur s'exprime parfois en occitan pour s'adresser à sa soeur."
Exemples, explications et commentaires sur des extraits du légendaire historique, la toponymie et les êtres fantastiques en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur le ton de la discussion l'entretien aborde plusieurs thèmes relatifs aux légendes et histoires transmises oralement sur l'environnement, les bêtes et les croyances au surnaturel en Cévennes.
Explications sur la culture orale cévenole : l'histoire collective, les êtres fantastiques, les guérisseurs et les soins aux animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur livre de nombreuses informations sur la culture locale illustrées de souvenirs personnels, notamment sur le légendaire historique et toponymique, ou les guérisseurs et le soin apporté aux brebis. Il donne également quelques exemples de…
Explications sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice aborde rapidement la légende de la vieille morte, ayant donné leur nom à plusieurs lieux-dits, et donne quelques explications sur la toponymie locale.
Discussion sur les ensorcellements et les êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne son opinion sur les superstitions autrefois et l'utilisation du personnage duDraquet. Son épouse donne également des explications sur des toponymes.
Souvenirs de jeunesse, extraits de littérature orale occitane et nombreuses explications sur le légendaire toponymique et les croyances autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Tout en demandant l'anonymat avec insistance, l'informatrice livre volontiers des éléments de sa vie et du passé légendaire cévenol, des explications sur la vie d'autrefois et sur les croyances notamment reliées aux mauvais sorts. Il est aussi…
Exemples de littérature orale en occitan et discussion sur l'histoire locale avec un couple d'informateurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs apportent tour à tour des informations et des exemples de littérature orale en occitan et en français.
Discussion sur le légendaire sarrazin dans la région de Saint-Jean-du-Gard
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques éléments sur l'invasion sarrasine et sur les traces persistant encore dans la région, notamment dans la toponymie locale.
Discussion sur Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique ce qui était raconté sur le personnage de Gargantua.
Quelques extraits de la littérature orale cévenole racontée par un natif des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
A la demande de l'enquêteur ou spontanément, l'informateur raconte des histoires ou cite des expressions en occitan.
Discussion sur la toponymie locale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur apporte quelques explications sur la toponymie locale et l'origine des noms.
Exemples de toponymes en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Quelques exemples de chansons occitanes et récits de sorcellerie, suivis d'explications sur le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir donné quelques exemples de chansons enfantines en occitan, l'informatrice explique longuement les cas de sorcellerie qui ont pu la toucher de près et l'action des guérisseurs. Ces récits sont accompagnés d'explications sur les rituels de…
Discussion sur les fées, la toponymie locale et évocation de la seconde guerre mondiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les fées, la toponymie locale et la seconde guerre mondiale.
Discussion sur le légendaire historique et toponymique en Cévennes, les êtres fantastiques, les conjurations, les rituels funéraires suivis d'exemples de littérature orale occitane et de proverbes météorologiques populaires.
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir donné quelques détails sur la légende de la vieille morte et sur la toponymie locale, les informateurs abordent le thème du légendaire historique en Cévennes, notamment les faits divers connus et l'époque des loups. Une bonne part de la…
Discussion sur le passé cévenol, les êtres fantastiques, les guérisseurs et quelques exemples de littérature orale en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir évoqué le légendaire historique cévenol, l'informateur cite deux exemples de littérature orale enfantine en occitan. Puis la conversation reprend sur les êtres fantastiques, la toponymie locale et les guérisseurs. Il est aussi question…
Discussion sur une source en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite une source située dans les environs et les mise en garde la concernant.
Discussion sur les histoires racontées lors de veillées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la façon des anciens pour raconter les histoires et leur donner une dimension réelle en les rattachant à des lieux-dits de la région.
Discussion sur la toponymie locale et les noms de rochers
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite un rocher situé dans les environs suite à l'incitation de l'enquêteur. Celui-ci aurait servi de cachette aux camisards.
Evocation des veillées autrefois et de leurs histoires
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque les veillées autrefois en Cévennes et une légende qui y était racontée. Il s'agit de la légende de la vieille morte qui se déplaça dans toute la région, donnant leur nom aux différents lieux-dits. L'informateur raconte aussi les…
Discussion sur la chasse, la préservation de l'environnement et sur les toponymes locaux
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion porte sur la chasse et la préservation de l'environnement, notamment par l'entretien des abreuvoirs naturels. L'infomateur donne sa vision de la préservation des biotopes et explique l'attitude de certains gibiers qui se cachent dans…
Légendaire toponymique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices donnent ici quelques explications sur un rocher pratique des surnomsmé le 'rocher des fées'et sur lequel les femmes protestantes seraient allées autrefois accoucher et baptiser leurs enfants. Elles citent ensuite d'autres lieux…
Histoire de Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
Une des informatrices explique la légende rattachée à deux monts visibles en Cévennes. Gargantua aurait vidé ses sabots pleins de terre. C'est l'époux de l'informatrice qui aurait raconté cette histoire d'après ces lectures.
Nombreux exemples de littérature orale en français et en occitan et explications sur la vie autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Au cours de l'entretien l'informatrice donne de nombreux exemples de littérature orale enfantine en occitan et en français : chansons, contes, exemples de jeux et proverbes. Quelques discussions avec l'enquêteur apportent également de nombreux…
Exemples de toponymes en occitan, discussion sur les châteaux et les êtres fantastiques en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Discussion sur le légendaire sarrasin et les temps des seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte le combat entre les troupes de Roland et les sarrasins et donne quelques explications sur le temps des seigneurs. Il explique aussi l'utilisation d'un moulin à eau dépendant d'un canal, et l'utilisation de la farine de…