Enquête chez M. Geffard qui joue quelques airs d'avant-deux et une marche nuptiale à l'accordéon diatonique. Il explique les activités du Mardi-Gras, le récurage du lavoir ainsi que quelques coutumes de noces

M.? et Mme Ménard expliquent qu'ils fabriquaient des jouets et des objets taillés dans le bois, des sifflets en sureau ou de seigle. puis M.? parle de sabireau qui servaient dans les sabots

Les enfants jouaient à l'époque avec des objets qu'ils fabriquaient eux-mêmes. Ils avaient très peu de sucrerie (contrairement à aujourd'hui)

Autrefois la poupée pour les filles était en chiffon avec de la sciure de bois pour rembourrer le corps.

Les informateurs racontent qu'ils n'avaient pas de jouets, juste une poupée de porcelaine pour Mme. Celle-ci explique qu'elle jouait à la marelle avec ses copines et parfois elles dansaient au son d'une copine qui soufflait dans les cavités des…

L'enquêteur interroge l'informateur sur l'instrument l'aubòi. L'informateur a connaissance de cet instrument mais n'en a jamais vu en entier. Il en possède une partie qui lui vient du grand-père de son épouse. Il décrit aussi le 'pifre', instrument…

L'informateur décrit ici de façon détaillée la fabrication d'un jouet de son enfance, une petite trompette en bois, et en explique l'usage. L'épouse de l'informateur, présente à l'entretien, cite la chanson des esclòps.

La langue française n'est représentée que sous forme de bribes.

La personne interrogée est née en 1901 dans la région de Lille, mais c’est davantage son fils qui répond à l’entretien, en prenant la parole pour sa mère. Par un procédé de mise en abîme, l’enquêtrice d’origine allemande, se voit elle-même interrogée…