L'enquête est réalisée chez Ulysse Ballet. Il dit un conte puis chante un air de marche. A son tour, il évoque "la salade", " le rigondon" puis le bal. Ensuite, il interprète un bal, un quadrille, une ronde, une guimbarde, une polka, une valse et…

Dictons et expressions en occitan

Les conte est ponctué d'expressions en occitan

La Garamaucha était une sorte de hibou qui emmenait les enfants.

Ou-ou, -Au cul!

Quand Adam et Eve ont voulu allumer le feu sur la terre, un petit oiseau (le petit "béret") devait chercher le feu dans l'enfer et s'était brûlé. Tous les oiseaux de la terre devaient donner une plume au petit béret. Seuls la pie et le hibou ont…