L'informateur et les enquêtrices discutent de l'origine de la transmission orale des contes de son répertoire. Il explique que la plupart lui venait de son père. L'informateur raconte rapidement une histoire déjà citée lors d'un précédent entretien,…

Gabriel Camps conclue le colloque en soulignant la richesse des représentations de chars et leur importance culturelle. Il rappelle les points de consensus autour de la question des chars et finit en mettant l'accent sur ce qui continue à poser…

Henri Lhote présente son intervention comme le bilan de quarante-cinq années de recherche sur les rupestres du Sahara et en particulier sur les chars. Il s'exprime avec véhémence. Après avoir rappelé le résultat de l'inventaire des représentations de…

L'intervention de Mark Milburn porte sur la zone de répartition des chars et des monuments lithiques (à base de pierres sèches) au Sahara. Il dresse un état des lieux des travaux en la matière, citant nombre d'auteurs et d'exemples. Il souligne…

Alfred Muzzolini s'intéresse à la datation des chars sahariens parmi lesquels il distingue deux grands groupes: celui des chars non schématiques (souvent représentés en peinture) et celui des chars schématiques (plutôt gravés). M. Muzzolini étudie en…

Débat faisant suite aux interventions de Messieurs Spruytte, Camps et Sigaut. La parole est monopolisée par Henri Lhote, auquel répond de temps à autre Gabriel Camps. M. Lhote revient notamment sur la "route des chars" et conte son expérience…

François Sigaut se présente, non comme un spécialiste du Sahara et des chars, mais comme un spécialiste de l'histoire des techniques agricoles dans un espace géographique plus vaste. Il pose comme point de départ à son analyse de la question de…

Gabriel Camps pose la question des problèmes que soulèvent l'existence et la représentation des chars sahariens. Il commence par replacer cette question dans l'évolution de la discipline historique en distinguant quatre grands moments: la…

L'enregistrement rend compte d'un moment informel autour de la démonstration de chars de Jean Spruytte. L'écoute est rendue difficile par des conversations tierces, des chuchotements, des interpellations etc...M. Sruytte décrit, à partir de…

L'informatrice témoigne avec son époux. Tous les deux ont été employés aux Forges et chantiers de La Seyne-sur-Mer. L'informateur décrit sa carrière commencée aux Chantiers navals et poursuivie en tant qu'enseignant en mécanique dans l'enseignement…

A la demande de l'enquêtrice l'informateur raconte cette histoire d'un homme qui, voulant dérober des gerbes à l'aide de son vieux char, est affolé par les bruits menaçants que celui-ci produit. Les bruits des roues du char se rapprochent du son des…