Parcourir les contenus (42 total)
- Sujet est exactement "chanson de séparation"
Trier par :
Un homme chante ''Piemontesina bella'' accompagné d' un accordéon
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson dans laquelle un jeune homme déclare sa flamme à son amante, une belle piémontaise.
Extrait du spectacle Mirèio lors des Rescontres de la mar en 1979
MMSH - PACA - Méditerranée
L’enregistrement est un extrait de l'oratoire de Patrice Conte sur le poème ‘’Mirèio’’ de Frederic Mistral. Les passages chantés alternent avec les vers récités avec en fond sonore des morceaux instrumentaux.
Chanson sur le mariage lors d’une veillée à Moiseni (Roumanie) en 1974
MMSH - PACA - Méditerranée
Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie).
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Piemontesina bella''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson dans laquelle un jeune homme déclare sa flamme à son amante, une belle piémontaise. Dans la version classique de ''Piemontesina'' on a 'Parto col pianto nel cuor [...] a Torino ho lasciato il mio cuor ', dans cette version on a ''Tende'' à la…
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Dio del cielo''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson du répertoire des Alpini.
Un choeur d'hommes interprète ''Sento il fischio del vapore''
MMSH - PACA - Méditerranée
Version librement inspirée de la chanson du répertoire des Alpini intitulée ''Sento il fischio del vapore'', Le titre erronément attribué par le MNATP est ''La potenza e li amore''.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Il cuore di una donna''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'amour d'un homme qui est obligé à se séparer de son aimée. Il se console en pensant qu'à son retour il trouvera son amante encore plus belle que quand il l'a laissée. Le début de la chanson n'est pas audible. Le titre attribué par le MNATP…
Extrait de ''Dolce cara Teresina'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson racontant le congés d'une jeune fille nommée Teresina et de son amoureux.
Une femme interprète ''Era un bel lunedì''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Extrait de ''Giunta è l'ora del partire'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson sur un départ regretté.
Une femme interprète ''Comme elle était jolie ma barcarolle'' en français et en italien
MMSH - PACA - Méditerranée
Une amante se souvient de la chanson que son amant lui chantait avant son départ. La fin de la chanson est en italien.
Extrait de ''Cara Ninetta'' par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Extrait d'une chanson d'un jeune homme partant et laissant une jeune fille nommée Ninetta.
Deux femmes chantent ''Sento il fischio del vapore''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'une jeune femme qui espère se marier avec un homme qui part par le train. Elle prie saint Antoine pour se marier tout de même. Le titre noté sur le catalogue du MNATP est ''Sento fischere il vapore''. Probablement inspiré de l’expédition…
Un homme chante ''Sul ponte di Bassano''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'amour de deux amants qui doivent se séparer. Chanson très connue du répertoire des Alpini.
Deux femmes chantent ''Son tre mesi che faccio il soldato''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un soldat qui a laissé son aimée au village.
Deux femmes chantent ''Sul ponte di Bassano''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson de mariage d'une jeune fille qui ne veut pas se marier.
Extrait de ''Lontana mi sei'' et témoignage par un homme
MMSH - PACA - Méditerranée
Commentaires en français.
Un choeur d'hommes interprète ''Io partirò contento'', suivi par le début de ''Sul cappello''.
MMSH - PACA - Méditerranée
Une chanson qui décrit le départ plein d'espoir d'un jeune pour les Etats Uni. La partie finale de l'enregistrement contient le début de la chanson 'Sul cappello', qui se complète dans la plage suivante.
Un choeur d'hommes interprète ''O cara felice notte'' suivi par ''Avvenne al mé de maggio''
MMSH - PACA - Méditerranée
C'est une chanson qui raconte l'histoire d'un amoureux qui quitte son aimée pour aller à la guerre.
Un choeur d'hommes interprète ''Era un bel lunedì''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Un choeur d'hommes interprète ''Va l'alpino''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson du répertoire des Alpini. Durant les dernières secondes de l'enregistrement on entend jouer un harmonica.
Un choeur d'hommes interprète ''Sul ponte di Bassano''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson très connue du répertoire des Alpini.
Le Choeur de la verrerie de Vernante interprète ''Ogni soldato''
MMSH - PACA - Méditerranée
Le MNATP ne donne aucun titre à la chanson présente dans l'enregistrement.
Le Choeur de la verrerie de Vernante interprète une chanson de soldat suivie par ''Era bionda di capello''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'incipit de la première chanson n'est pas audible. La deuxième chanson raconte l'histoire d'une jeune fille qui perd sa virginité suite à la rencontre avec un jeune soldat. Son père va parler avec le maire. Le maire dit qu'il ne faut pas laisser les…
Un homme interprète ''Peppino''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un jeune homme nommé Peppino partant à l'armée.
Un homme interprète ''Peppino''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un jeune homme nommé Peppino partant à l'armée.
Un choeur d'hommes et de femmes interprète ''Era un lunedì''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'un départ d'un militaire et plainte à son retour.
Un choeur d'hommes accompagnés d'un accordéon chante ''E un pensiero''
MMSH - PACA - Méditerranée
Des jeunes hommes de Cuneo se séparent de leurs familles et de leurs amoureuses pour partir à la guerre; un destin tragique les attend.
Un choeur d'hommes accompagnés d'un accordéon chante ''Piemontesina bella''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson dans laquelle un jeune homme déclare sa flamme à son amante, une belle piémontaise.
Un petit chœur d'hommes interprète ''Guarda la bosa''
MMSH - PACA - Méditerranée
L'incipit de la chanson n'est pas audible. Les titres attribués par le MNATP sont ''Guarda la bossa'' et ''Adio, marcho la ba''.
Un petit chœur d'hommes interprète ''Maria Juana''
MMSH - PACA - Méditerranée
La chanson raconte d'une mère qui perd ses fils. Le titre attribué par le MNATP est ''Maria Juana''
Un petit chœur d'hommes interprète ''Bella Lacrimaïe''
MMSH - PACA - Méditerranée
Une jeune fille pleure à cause du départ de son amant.
Un petit chœur d'hommes interprète ''Sento il fischio del vapore''
MMSH - PACA - Méditerranée
Chanson d'une jeune femme qui espère se marier avec un homme qui part par le train. Elle prie saint Antoine pour se marier tout de même. Probablement inspiré de l’expédition italienne en Albanie en 1914, ce chant est transmis par la repiqueuse et…