Christo Kostov est né en Bulgarie en 1935. Entraîneur professionnel de basket-ball, il arrive à Villeurbanne dans les années 1990 pour entraîner les filles de l'ASVEL. Il raconte son parcours migratoire et professionnel, dont il est très fier.

L'enregistrement a été effectué lors de la fête Nationale Bulgare organisée au Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA), à Villeurbanne. Cette fête a lieu le 3 Mars et réprésente la libération du peuple bulgare du joug de l'empire ottoman en…

Dimitrina Bertrand fait partie d'un groupe de musique bulgare (Harmonie) dans lequel elle chante. Elle nous fait part de l'importance de la musique dans sa culture et de la pratique musicale dans un contexte d'exil. En tant que chanteuse bulgare, la…