Parcourir les contenus (3 total) Sujet est exactement "épouse" Tout parcourir Recherche de contenus Trier par :TitreCréateurDate d'ajout Récit en occitan et traduction en français de l'histoire "Le marié de ce jour" par un conteur cévenol et l'enquêtrice MMSH - PACA - Méditerranée L'informateur conte en français mais cite les répliques des personnages en occitan. L'une des deux enquêtrices n'ayant pas compris la partie en occitan, c'est sa collègue qui lui fait la traduction. Un homme chante''Mi allegra'' puis la chanson est traduite par une femme MMSH - PACA - Méditerranée Commentaires en français. Extrait de ''Dolce fiamma'' et témoignage par un homme MMSH - PACA - Méditerranée Commentaires en français.
