Le roumain est prononcé avec un accent caractéristique de la région de Maramures, et du Pays d’Oas, (nord-ouest de la Roumanie). Les mots ’lelita’'[lelitza] et ‘’mândruta’’ [mândrutza], désignant la bien aimée, apparaissent souvent dans les chansons…