Parcourir les contenus (57 total)

  • Créateur est exactement "informateur : Tagliero, Robert"

Chanson ''Le vigneron monte à sa vigne'' chantée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante cette chanson en français sur un vigneron allant à sa vigne. Sont décrits son chapeau et ses souliers, qui ne sont ni ''du dimanche'' ni pour ''aller danser'' mais des objets de travailleur. L'air est dansant.

Un habitant de Torre Pellice en Piémont chante ''La complainte de Mandrin''

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero chante en français cinq couplets de cette complainte relatant les crimes commis par un voleur. Le personnage de la chanson explique son premier vol (la bourse du curé), puis ce qu'il a trouvé d'écus et de vêtements dans les maisons…

Chanson ''En passant par Briançon" interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero interprète cette chanson relatant l'histoire d'un homme rencontrant à Briançon une jeune fille aux yeux bleus prénommée Madeleine et fille de capitaine. Chaque vers est ponctué d'onomatopées chantées en rythme et qui riment avec le…

Sérénade ''La lune vient à peine de quitter l'horizon" interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero interpète cette chanson d'un amoureux sous le balcon de sa belle, qui lui demande de rester encore sur son balcon avant l'arrivée du jour.

Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète la chanson d'amour ''La belle qui m'aimera"

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur interpète cette chanson plaisante en français. Chaque strophe est ponctuée d'onomatopées simulant le bruit des baisers échangés. L'informateur explique que ce chant se faisait sous les fenêtres des filles.

Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète la partition pour baryton du chant traditionnel ''La montanara"

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chantonne l'air en piémontais, apporte des explications en français puis chante sa partition en piémontais.

Un habitant de Torre Pellice en Piémont chante ''La clochette argentine"

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero interprète dans son entier cette chanson nostalgique célébrant l'amour de la montagne, ses vallons, ses châlets, ses forêts. Il est aussi question de la fin de ''ce fatal esclavage'' tant attendu, de la liberté qui rendra aux…

Un habitant de Torre Pellice en Piémont chante ''Bonne nuit''

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero explique avoir chanté souvent cette chanson, dans diverses occasions, y compris pour les médias (télévision romaine). Puis il chante ce morceau sur la fuite du jour, les prières du soir, les remerciements à Dieu pour ses bontés et sa…

Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète une chanson de gens de mer, ''Adieu mon beau navire au grand mât pavoisé''

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero explique le sujet de cette chanson : un vieux capitaine trop âgé pour voyager. Puis il la chante a capella. L'homme dit adieu à son navire avec regrets. L'enregistrement est coupé et reprend sur un chant sans que nous soyons sûrs…

Un habitant de Torre Pellice en Piémont interprète ''Chanson de gens de mer" a capella

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chanteur interprète cette supplique au Dieu de la mer pour échapper au nauvrage. Les marins envoient leurs louanges à Neptune en voyant venir l'orage.

Complainte ''Sentinelles ne tirez pas, c'est un oiseau qui vient de France" interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Le chanteur interprète deux couplets de cette complainte parlant d'une jeune fille demandant aux sentinelles de ne pas tirer sur une hirondelle venue de France. Finalement l'oiseau meurt sans revoir la France.

Complainte ''Le soldat mort au combat" interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero interprète cette complainte d'un soldat, ''entendant la voix de la patrie l'appellant au combat'', et mortellement blessé dès le début des hostilités. Avant de mourir il réclame de l'encre et du papier pour écrire à sa belle qu'elle…

Complainte ''On fait l'amour sept ans sans jamais se déplaire, chantons le rossignolin'' chantée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero interprète cette chanson sur la durée des amours avant et après le mariage. Chaque couplet est bissé et se finit par ''chante rossignolin''. L'enregistrement est interrompu au milieu du chant.

Complainte ''Les dix commandements'' chantée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Robert Tagliero chante la complainte du juif errant parcourant la Terre, témoin de l'histoire des hommes. Il est question du fait que les exemples du passé ne servent pas aux hommes appellés ''les grands enfants du monde''. Le chanteur ayant commencé…

Chanson d'une belle endormie ''L'autre jour je me promène'' interprétée par un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

L'informateur chante en son entier cette version d'une chanson traditionnelle ''de belle endormie''. Il s'agit d'un jeune homme marchant au soleil puis découvrant à l'ombre une belle endormie. Il l'embrasse et à son réveil celle-ci en souriant lui…

Répertoire chanté d'un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

A partir de ses chansons l'informateur évoque les travaux saisonniers qui impliquaient le départ des piémontais vers Marseille et la Côte d'Azur, Montpellier et Lyon. 25 chansons sont interprétées, pour certaines les couplets sont seulement ébauchés…

Trente et une chansons issues du répertoire chanté de un habitant de Torre Pellice en Piémont

MMSH - PACA - Méditerranée

Questions sur la traduction en patois des mots : genevrier, cor, produits laitiers. La langue piémontaise n'est représentée que sous forme de bribes.