Parcourir les contenus (97 total)
- Créateur est exactement "informateur : 0668"
Trier par :
Récit de vie et éléments d'histoire collective et de culture orale par une native des Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte pendant un assez long moment son enfance jusqu'à son mariage ; ce récit permet de donner quelques détails sur la vie des paysans et des bergers dans la première moitié du 20ème siècle en Cévennes. L'informatrice évoque ensuite…
L'élevage des sangsues
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique que sa tante élevait des sangsues pour des usages médicinaux. Celles-ci étaient appliquées derrière l'oreille des personnes souffrantes. Cette pratique était courante dans sa famille.
Retour à la discussion sur la conjuration des poules
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur essaye de préciser la méthode de conjuration pour protéger les poules des attaques des renards. L'informatrice reprend ses explications.
Histoire de conjuration sur les foulures et les brûlures
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans la suite des histoires de dons, l'informatrice évoque la guérison de son époux d'une mauvaise foulure. Elle raconte aussi le don de son ancienne patronne pour la conjuration des brûlures et son mode de transmission.
Amorce d'un entretien avec une informatrice cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion reprend entre l'enquêteur et l'informatrice (il s'agit d'un deuxième entretien) sur la littérature enfantine.
Discussion sur les modes de transmission du don
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique ici la façon de transmettre le don d'une génération à l'autre et toujours oralement.
Mon ami pierrot
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite un morceau proche de la chanson 'Au clair de la lune', mais celle-ci est récitée comme une chanson publicitaire pour le lait Nestlé. Il s'agit d'un dialogue entre Colombine et Pierrot.
Histoires de piqûres de serpent
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte ce qu'elle devait pratiquer sur les bêtes lorsqu'elles étaient piquées. Elle explique sa peur de l'aspic. Elle précise que le fait de tuer le serpent aide à la guérison.
Proverbes météorologiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice avait recherché, à la demande de l'enquêteur, des souvenirs de son enfance. Elle livre pêle-mêle des extraits de littérature enfantine et de proverbes météorologiques. Il s'agit de proverbes sur le tonnerre et la température des mois…
Retour sur les histoires de conjuration de foulures
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande plus de précisions sur les conjurations. L'informatrice explique que le guérisseur doit être seul avec le malade, elle récite la formule consacrée utilisée pour la guérison de son époux.
Exemple de berceuse
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite les premiers mots d'une berceuse en français. Elle ne se souvient pas du reste du morceau.
Exemple du procès du rebouteux Pierronet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite l'histoire du rebouteux auquel il avait été fait un procès pour supercherie et qui avait du démontrer son art devant le tribunal. Elle revient sur l'exemple du guérisseur de son mari et de son procédé.
Proverbe météorologique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite un dicton météorologique sur la lune.
Histoires de piqûres d'insectes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte les piqûres d'insectes spectaculaire de son frère et d'une jeune fille. C'est l'occasion de parler des essaims dans les champs et de sa grand-mère qui sifflait aux abeilles pour éviter d'être piquée. L'informatrice explique ce…
Exemple de "conjuration des poules"
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice amorce d'elle-même la discussion sur 'le conju' des poules. Elle explique que cela devait protéger les volailles de l'attaque des renards. Après avoir fait conjurer les poules il ne fallait pas ramener d'oeuf à la maison, sans quoi la…
Récit de conjuration et de guérison des maux d'enfants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte la conjuration des vers pour ses propres enfants. Elle explique les usages médicinaux populaires pour soulager les maux et la possibilité de faire conjurer à distance par écrit.
Los esclòps (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'informatrice cite la chanson "des sabots" dont elle récite un couplet.
Histoire du gendarme (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite ce petit texte en français que leur racontait souvent son père. Elle enchaîne sur le morceau classique de "la mère Michelle qui a perdu son chat".
Demain c'est dimanche (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice suit le fil de ses souvenirs pour réciter ce morceau en français. Elle le présente comme une petite sauteuse pour amuser les enfants.
Tira la rèssa (chant de jeu)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite rapidement "Il pleut bergère" puis entame directement ce passage qu'elle récite en occitan. Elle explique que ce morceau était chantonné aux petits enfants en mimant le geste de scier du bois.
Conjuration des piqûres de vipère et soins apportés au bétail
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique qu'elle avait appris à conjurer les piqûres de serpents. Elle tenait cela de son père qui l'avait lui-même appris du grand-père. Elle l'avait utilisé souvent lorsqu'elle était bergère. C'est alors l'occasion pour elle…
Histoire de Jean de l'Ours (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur, l'informatrice retrouve les bribes de cette histoire mais a oublié complètement le début. Elle donne quelques détails confus en se souvenant que c'était son père qui la lui racontait au coin du feu en pelant les…
La sorneta de l'anhèl blanc (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Suivant le cours de ses souvenirs d'enfant, l'informatrice explique le principe de l'histoire de la sorneta de l'anhèl blanc. Il s'agissait de faire languir les auditeurs à propos d'un conte qui, en fait, n'était jamais raconté. L'informatrice…
Arri, Arri (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur qui lui cite le premier mot, l'informatrice récite cette petite sauteuse en occitan. Elle explique ensuite la différence de prononciation du patois selon les régions.
Discussion à bâtons rompus autour de la littérature orale cévenole
MMSH - PACA - Méditerranée
Il s'agit d'une deuxième entrevue entre l'informatrice et l'enquêteur, certains thèmes seront donc précisés ici. Après une courte introduction la discussion est entamée sur la littérature orale enfantine avec des exemples français et occitans.…
Histoires de déserteurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite l'histoire d'un déserteur qui avait échappé aux gendarmes. C'est aussi l'occasion de raconter d'autres épisodes de fugitifs et de discuter sur la désertion de Alfred Roux en 1914 et l'opinion de la population à cette époque.…
Histoires de trésors cachés en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur aborde le thème des trésors cachés dans les châteaux cévenols. L'informatrice explique que les anciens avaient pour habitude de cacher leurs économies quelque part dans la maison.
Histoire de vie et de la scolarisation de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte sa scolarisation au début du XXème siècle. C'est l'occasion de décrire la condition des enfants de l'époque et leurs fréquents déplacements à pied pour se rendre à l'école. Elle explique aussi la scolarisation d'un adulte et la…
Récit de vie : rencontre de son mari par l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique sa rencontre avec son mari qu'elle avait rencontré à l'occasion de la participation de leurs deux familles au tuer du cochon. Le récit de cet épisode permet de donner quelques descriptions sur la vie quotidienne de l'époque,…
Récit de la vie à la campagne pendant l'occupation
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique ses moyen de subsistance pendant la seconde guerre mondiale et l'importance de la participation de chacun aux travail agricole, elle explique néanmoins l'angoisse des parents de voir partir leurs enfants après leur mariage et…
Discussion sur le légendaire historique cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique qu'elle avait beaucoup entendu parler des camisards autrefois. Immédiatement elle cite des lieux précis, notamment celui d'une chapelle (Sainte-Croix-Vallée-Française) qui aurait été construite par les protestants d'alors. Il…
Exemples de cachettes de protestants et de déserteurs du STO
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la fabrication d'une cache de pasteur dans une de ses maisons. Elle explique les moyens utilisés par les protestants pour se protéger des attaques des Dragons du Roi. Suivant le fil de ses souvenirs, elle explique la cachette…
Discussion sur l'utilisation des fours à pain en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique l'utilisation des fours à bois et des moulins pendant la seconde guerre mondiale en cachette des allemands pendant la nuit. C'est l'occasion de décrire les conditions de vie pendant l'occupation.
Histoires d'accoucheuses et de rebouteux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique le rôle des accoucheuses autrefois dans les villages et la transmission féminine de leur métier en racontant une anecdote familiale. De cet exemple elle cite le pouvoir d'emmasquer et de désemmasquer.
Les villages autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique la vie en autarcie des villages autrefois. Elle situe leur dépeuplement à l'époque des persécutions religieuses avec notamment le départ des pasteurs et la condamnation aux galères.
Discussion sur les camisards et les cachettes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice revient au sujet des camisards et à la présence des pasteurs dans la région. Elle revient aux épisodes de la seconde guerre mondiale et des cachettes possibles pour les déserteurs en citant un exemple personnel.
Discussion sur l'hospitalité en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir cité les guerres des catharismes et l'origine du nom de la Can de l'Hospitalet, l'informatrice explique la tradition d'Hospitalité autrefois en Cévennes du temps de ses aïeux qui accueillaient auprès de leur feu les personnes égarées dans…
Discussion sur les lieux d'assemblées protestantes aux temps des camisards
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite le cas d'une assemblée protestante surprise par les troupes du Roi. Elle cite aussi un ouvrage traitant de l'histoire de la Comtesse de Salgas qui aurait pris la fuite et brouillé ses traces en faisant ferrer son cheval à…
Discussion sur la grotte des fées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice explique ce que lui racontait sa grand-mère au sujet de fées que l'on entendait travailler la nuit dans une grotte. A partir de cet endroit elle peut citer plusieurs anecdotes qui y seraient rattachées notamment pendant la seconde…
Verset en occitan sur la tour de Constance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite un verset en occitan sur la tour de Constance où étaient emprisonnées les protestantes. Elle distingue le parlé occitan de ce verset de celui qui peut être utilisé pour les Noëls.