Parcourir les contenus (24 total)
- Créateur est exactement "enquêteur - Epstein, Yaël"
Trier par :
Musique de Polynésie : rencontre avec Tagi Ganahoa
CMTRA - Rhône-Alpes
Entretien avec Tagi Ganahoa, un jeune musicien d'origine polynésienne résidant en France.
Chants judéo-espagnols : rencontre avec Eliane Benbanaste
CMTRA - Rhône-Alpes
Eliane Benbanaste est issue d'une famille judéo-espagnole de Turquie. Le chant a été un moyen privilégié de transmission de cette culture au sein de sa famille. L'entretien contient de nombreux chants enrichis de commentaires. Eliane parle avec…
Chants d'exil latino-américains : enregistrement du concert de Jacha Osos
CMTRA - Rhône-Alpes
Basé à Lyon, le groupe Jacha osos réunit un groupe de vieux amis aficionados des musiques des Andes et en particulier de celles des peuples qui vivent dans la région du Lac Titicaca au Pérou et en Bolivie. Les musiciens de jacha Osos jouent de…
Chants persans : rencontre avec Nâzie Bertin
CMTRA - Rhône-Alpes
Nâzie Bertin vient d'Iran, elle est arrivée à Lyon en 1986. Elle chante depuis toute petite, c'est une chose qui la libère. Depuis qu'elle est en France, sa pratique musicale a un peu diminué du fait du contexte culturel différent mais elle trouve…
Les fêtes de la St Roch : rencontre avec Robert Laurini
CMTRA - Rhône-Alpes
Robert Laurini à vécu dans son enfance les fêtes de la St Roch qui avaient lieu à Villeurbanne et réunissaient la communauté Italienne. Il témoigne et nous transmet ses souvenirs. Pour lui, cette fête était très clairement un outil d'intégration…
Musiques et bals de la Villeurbanne d'après-guerre : rencontre avec Eliane Coupaud
CMTRA - Rhône-Alpes
Villeurbannaise de naissance et fille d'italiens, Eliane Coupaud, âgée de 71 ans témoigne sur les bals musette, les pratiques musicales et de sociabilité à Villeurbanne dans l'après-guerre.
Rencontre avec Ajda Ahu Giray, chanteuse et musicienne turque
CMTRA - Rhône-Alpes
Jeune chanteuse et musicienne turque, Ajda Ahu Giray est venu à Lyon il y a quatre ans pour suivre un enseignement en chanson française à l'ENM de Villeurbanne. C'est ici qu'elle commence à s'intéresser aux répertoires traditionnels de Turquie mais…
"Luri-Luri", berceuse kurde interprétée par Abla Hesso
CMTRA - Rhône-Alpes
Cet entretien a été réalisé dans le but précis d'enregistrer une berceuse auprès d'Alba Hesso, qui nous a été présentée par Johan Zibbar (Maison Culturelle kurde de Villeurbanne). Cette chanson est également entonnée pour "endormir les morts", c'est…
Enregistrement de la Fête Nationale Bulgare 2010 célébrée à Villeurbanne
CMTRA - Rhône-Alpes
L'enregistrement a été effectué lors de la fête Nationale Bulgare organisée au Centre Culturel et de la Vie Associative (CCVA), à Villeurbanne. Cette fête a lieu le 3 Mars et réprésente la libération du peuple bulgare du joug de l'empire ottoman en…
Musiques siciliennes : rencontre avec Giacomo Anastasi_01
CMTRA - Rhône-Alpes
Giacomo Anastasi travaille à l'Institut de Culture Italienne de Villeurbanne. Arrivé en France à l'âge de 25 ans, il a fondé le premier groupe de musique italienne de Lyon. Guitariste et chanteur, il navigue dans les répertoires de pizzica et…
Soirée musicale au Consistoire Israélite de Villeurbanne
CMTRA - Rhône-Alpes
La soirée musicale réunit les familles de la communauté juive autour d'un programme de chants (piyoutim : poèmes liturgiques et bakachot : louanges) interprétés par la chorale des jeunes de la synagogue, le hazan Simon Ohayon et des chanteurs invités…
Rencontre avec Edouard Sampath, fondateur de l'association "Les perles de l'Inde"
CMTRA - Rhône-Alpes
Sampath Edouard est un percussionniste indien qui pratique les tablas. Originaire de Pondichéry, au sud de l'Inde, il est arrivé en France en 1997 et s'est formé à Paris. Il est issu d'une famille et d'un environnement où la musique était très…
Pratiques culturelles de la communauté polynésienne de Villeurbanne : rencontre avec Mamie Paulette
CMTRA - Rhône-Alpes
Mamie Paulette nous parle des musiques, des danses, des pratiques culturelles polynésiennes et de la vie des polynésiens dans l'exil. Elle est membre de l'association "Tamarii Tahiti", installé à Villeurbanne (69100), dont le but de faire découvrir…
La transmission du Flamenco : entretien avec les sœurs Orozco-Arraez
CMTRA - Rhône-Alpes
Cette enquête à été effectuée dans le but précis d'aborder avec les sœurs Orozco/Arraez et leurs enfants la thématique de la transmission du flamenco, pour l'exposition « Musiques! » co-roganisée par Le Rize-Centre Mémoires et Sociétés de…
Chants serbes et albanais : rencontre avec Imer Baqaj et Goar Tadevossian
CMTRA - Rhône-Alpes
Imer Baqaj et Goar Tadevossian sont deux résidents du Centre d'accueil de Forum Réfugiés de Villeurbanne. Imer Baqaj est originaire du Kosovo et Goar Tadevossian d'Arménie.
Enregistrement d'une "Juerga Flamenca" à Lyon
CMTRA - Rhône-Alpes
Juerga flamenca organisée par le CMTRA et accueillie par le café restaurant « De l'autre côté du pont » à Lyon. Une juerga flamenca est une fête plus ou moins improvisée où les artistes et amateurs de flamenco se retrouvent pour partager leur…
Musique arabo-andalouse d'Alger : rencontre avec Smaïl et Feriel Yedjer
CMTRA - Rhône-Alpes
Smail Yedjer et sa fille Feriel ont quitté l'Algérie (Alger) avec le reste de leur famille pour rejoindre la France en 2003. Installés à Villeurbanne, ils cultivent une musique transmise de génération en génération. Tous les membres de la famille…
Musiques traditionnelles kurdes : rencontre avec Abdel Rahman Mahmoud et Johan Zibbar.
CMTRA - Rhône-Alpes
Cinq chansons traditionnelles aux thèmes divers sont interprétées par Abdel Rahman qui chante et s’accompagne au tambûr (cordophone traditionnel proche du saz). Johan Zibbar traduit et enrichit la discussion avec ses propres connaissances, son savoir…
Rencontre avec Johan Zibbar, fondateur de la Maison Culturelle Kurde
CMTRA - Rhône-Alpes
Rencontre avec Johan Zibbar, fondateur de l'association MCK (Maison Culturelle Kurde). Il présente l'association MCK, son objet et ses activités, et fait part à la fois de ses convictions, de ses engagements et de ses sentiments, en tant qu'émigré.…
Rencontre avec Dimitrina Bertrand, chanteuse bulgare
CMTRA - Rhône-Alpes
Dimitrina Bertrand fait partie d'un groupe de musique bulgare (Harmonie) dans lequel elle chante. Elle nous fait part de l'importance de la musique dans sa culture et de la pratique musicale dans un contexte d'exil. En tant que chanteuse bulgare, la…
Une soirée à la Maison des Italiens de Lyon 3e
CMTRA - Rhône-Alpes
Apulia est la dernière association active dédiée à la communauté italienne de Villeurbanne. Cette enquête a été réalisée le 19/10/2008, à la Maison des Italiens dans le 3ème arrondissement de Lyon.
"Devenir hazan". Chants liturgiques judéo-marocains : rencontre avec Simon Ohayon
CMTRA - Rhône-Alpes
Simon Ohayon est le jeune hazan de la synagogue de Villeurbanne, le CIV (Consistoire Israélite de Villeurbanne). Il est né au Maroc où il a suivi une formation pour devenir Hazan avec le soutien de son père, qui est rabbin. Il a dévéloppé une vaste…
Rencontre avec un joueur de duduk arménien : Levon Chatikyan_02
CMTRA - Rhône-Alpes
Levon Chatikyan est un compositeur et joueur de duduk arménien né à Ashtarak en Arménie, ville dans laquelle il a passé son enfance. Il effectue ses études à Kazaravan puis à l'école de musique nationale d'Ashtarak et enfin à Erevan, au conservatoire…
Mariage marocain à la mairie d'Irigny accompagné du groupe "Noujoum"
CMTRA - Rhône-Alpes
De nombreuses familles d'origine marocaine installées en France continuent d'organiser des mariages traditionnels. La musique de cortège, également appelée "Dakka Marrakchia" est un art du châabi marocain populaire et polyrythmique, accompagnée de…