Auteur(s) :
Poulain, Albert (1932-2015) - enquêteur
Hurel, Philomène (1898-....) - interprète

Editeur :
Dastum - Archives du patrimoine oral de Bretagne

Contributeur :
Dastum - Mémoire orale de Bretagne - Rennes (35)

Notice originale :
http://www.dastumedia.bzh/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=78247
dastum78247

Type :
Archive sonore
conte-légende-récit
archives sonores
enquête

Description :
Des bandits arrivent à la porte d'une femme. Ils disent qu'ils viennent de Paris, elle comprend "Paradis". Elle leur dit que son fils mort est au Paradis, les bandits lui disent qu'il y fait froid et qu'il a besoin de vêtements et d'argent. Ce qu'elle donne. Son mari mis au courant s'en va les rechercher. En partant il lui dit "froume l'hu" et elle comprend "froume lu". Ils retrouvent les brigands à manger dehors, ils montent dans un chêne au-dessus d'eux. Elle urine et défèque dans le chaudron, ils croient que Jésus leur envoie du vinaigre et de la moutarde. Elle tombe dans le chaudron, ils la prennent pour le diable. Elle coupe la langue à un des bandits qui crie "Oh la la ma langue", les autres bandits comprennent "Allons à la lande" et s'enfuient. La femme et son mari récupèrent leur bien.

Sujet(s) :
Paris
bandit
paradis
vinaigre
moutarde
langue
voix (parlé)

Date :
[s.d.]

Format :
5min 00s

Langue :
gallo

Couverture :
Pipriac (Ille-et-Vilaine)
Haute-Bretagne

Type :
Archive sonore
conte-légende-récit
archives sonores
enquête

Source :
poulain-40-25-01