Auteur(s) :
informateur - El Maghnaoui, Rabah
enquêteur - Barbet, Péroline

Editeur :
Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes

Contributeur :
Portail du Patrimoine Oral

Notice originale :
http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?aloId=30582&page=alo&fonds=8

Type :
récit de vie
enquête

Description :
Rabah et Abbes sont musiciens de raï et amis de longue date. Chanteur, accordéoniste, joueur de synthétiseur, Rabah est aussi compositeur de ses chansons. Il raconte son parcours et parle de sa vie, placée sous le signe du raï. Les chansons qu'il compose sont étroitement liées aux évenements de sa propre vie, ce qui confère à sa musique un caractère émouvant. Originaire d'une région frontalière avec le Maroc, il joue un raï sensiblement différent du raï oranais, qu'il appelle raï aoroubi (c'est à dire "de la campagne"), fruit d'un mélange avec les musiques populaires algériennes. A son arrivée en France, il s'initie à l'accordéon, puis au syntéthiseur. Abbes, son ami, émaille son parcours de témoignages sur l'ambiance des bars de Lyon et raconte les nuits de musique. Il évoque aussi la fin de la belle époque des bars, le manque de respect et d'intérêt de la jeunesse pour leur musique, et le repli progressif de leur activité musicale sur l'animation de mariage, jusqu'à ce qu'ils arrêtent de jouer, malgré les encouragements des proches et l'envie de reprendre. L'entretien se termine par la traduction de trois chansons composées par Rabah.

Sujet(s) :
raï
Maroc
migration
Lyon

Date :
05/11/2012

Format :
01:39:01

Langue :
français

Couverture :
Rhône (69)

Droits :
DR

Relation(s) :
Musiques migrantes de Villeurbanne

Type :
récit de vie
enquête