Editeur :
Centre régional des musiques traditionnelles en limousin

Contributeur :
Portail du Patrimoine Oral

Notice originale :
http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?aloId=19901&page=alo&fonds=4

Type :
chanson-musique
chant
conte-légende-récit
danse
parole
récit de vie
témoignage thématique
enquête

Description :
CRMTL0124_01
Monsieur Monzat.
Evocation des musiciens: (M. Poujade, accordéoniste de Saint-Hilaire-Peyroux, et de son gendre, M. Gavroche, danseur de bourrées).
Discussion sur le foyer rural (dont il s'occupe avec son épouse), sur les "yéyés", les chansons limousines et le quadrille, les conteurs et les histoires locales, sur le "retour à la terre", le travail de M. Monzat, originaire de Sainte-Fortunade et qui habitait Paris.
Première prise de rendez-vous.
CRMTL0124_02
Mme Monzat.
La "Yoyette": marche de noce chantée en français avec discussion sur cette chanson et sur les différentes paroles.
"Rosette se marie" marche de noce chantée en français et discussion.
"La bergère et le seigneur" ("bela fanchon") chant en français et occitan et discussion sur la thématique de cette chanson.
"La Varsovienne" chantée en occitan avec discussion sur la danse.
"Pintou" polka piquée chantée et dansée, avec discussion sur la danse, datée d'avant la guerre 1914-1918, et sur les occasions de danser.
"Polka de Madrangeas" Polka chantée en occitan avec discussion sur la danse
"L'aiga de rosa" contredanse chantée en occitan, avec discussion sur la danse, décrite en ligne et en couple, avec différentes figures (pont, ronde, chaîne)
Discussion sur les danses de la jeunesse de Mme Monzat: bourrée, quadrille.
Propos sur la "déformation" de la danse, la musique, et sur Jean Ségurel, Jo Sony, et Robert Monédières (accordéonistes).
Discussion sur les différentes bourrées: bourrée limousine, bourrée auvergnate, chameyrade, bourrée croisée.
"La chameyrade" ; "Ai vist lo lop" Bourrées chantées en occitan et discussion sur la danse;
"Le Pélélé" chanté avec discussion sur la prononciation (Lou Pélélé, Lo Pélélé), sur la danse et sur le rôle du musicien, vielle et cabrette.
Evocation des déroulements des bals avec les danses jouées à la demande et payées à l'unité, avec double paiement des bals: à l'entrée puis à la demande.
CRMTL0124_03
Discussion avec Mme Monzat sur "la croûte brûlée", boisson faite d'eau chaude, de pain brûlé et de quartiers de pommes, qui était également un remède contre la toux.
Les contes et légendes:
Le loup-garou, la dame blanche, les feux follets et les gens qui s'amusait à se déguiser d'une citrouille pour affoler les gens dans les cimetières. (histoire vraie), les bandits de grand chemin.
Récit d'une maison hantée qui jettait des sorts à ses occupants (mort du bétails, ruine), et qui fut détruite.
CRMTL0124_04 (cette bande comporte un grave problème de son, très métallique, problème de vitesse à l'enregistrement)
Discussion sur les foires 26 mai (agneaux et canetons) et 11 janvier (cochon gras) à Saint-Hilaire-Peyroux.
Les jeux d'enfants: marelles, cache-cache, poupées fabriquées avec des coucous.
Discussion sur le "passadour", outil dans lequel on passait la farine moulue et qui triait le son de la farine.
"Les paillous" paniers pour mettre les châtaignes.
Discussion sur le fauchage des blés à la faucille, sur la fabrication des javelles au moyen d'un "lindour", pour ficeler les javelles.

Date :
30/06/1975

Langue :
occitan

Couverture :
Seilhac
Corrèze

Droits :
DR

Relation(s) :
Fonds Jacques Morlaud
Enquêtes lors d'un stage FOL à Seilhac, durant l'été 1975

Type :
chanson-musique
chant
conte-légende-récit
danse
parole
récit de vie
témoignage thématique
enquête

Source :
CRMTL0124