Ar skol gwechall / Ur friko gwechall / An dañs gwechall / Peseurt mod vije graet ar bara / Peseurt mod vije lazhet ar pemoc'h / Peseurt mod vije graet ar chistr / An evadeg chistr / Ar gavotenn ba' Plone
Auteur(s) :
Le Meur, Yann (1956-....) - enquêteur
Cloître (Mme) (1900 (ca)-....) - interprète
Editeur :
Dastum - Archives du patrimoine oral de Bretagne
Contributeur :
Dastum - Mémoire orale de Bretagne - Rennes (35)
Notice originale :
http://www.dastumedia.bzh/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=108393
dastum108393
Type :
Archive sonore
témoignage thématique
archives sonores
enquête
Description :
<p>Quand on parlait breton dans la cour on nous punissait ... (Pa vijemp tapet o kaozeal brezhoneg ba c'hour vijemp puniset : vije lakaet ar bonned azen deomp pe ar votez kozh...) Komz a ra ivez deus ar votez kozh evit tapout un tamm glaou da gaout tan...</p>
<p>Ne veze ket graet da se ar vuoc'h pe ar simbol...</p>
Sujet(s) :
langue bretonne
punition
1
voix (parlé)
voix de femme
Date :
1978-09
Format :
50min 36s
Langue :
breton
Couverture :
Châteauneuf-du-Faou (Finistère)
Haute-Cornouaille
Relation(s) :
Enquête auprès de Madame Cloître - Châteauneuf-du-Faou - Septembre 1978
Type :
Archive sonore
témoignage thématique
archives sonores
enquête
Source :
Fonds Yann Meur-40-011-01