Auteur(s) :
informateur - Tournadre, Henri
enquêteur - Cousteix, Eric
enquêteur - Dubreuil, José

Editeur :
Agence des Musiques des Territoires d'Auvergne

Contributeur :
Portail du Patrimoine Oral

Notice originale :
http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?aloId=35522&page=alo&fonds=3

Type :
chant
enquête

Description :
Air de danse au chant : bourrée

Paroles
Creve de set vòle pas d’aiga
Creve de set vòle ben de vin
Lo bon vin, lo bon vin me rend palhari
Galhard e degordìs

prononciation
[Crèbe de ché vole pas d’aïgo
Crèbe de ché vole be de ji
Le bon ji, le bon ji me ran payari
Gayar é dégourdyi]

Traduction
Je crève de soif, je ne veux pas d’eau
Je crève de soif je veux bien du vin
Le bon vin, le bon vin me rend paillard
Gaillard et dégourdi.

Sujet(s) :
bourrée

Format :
1 K7 audio

Langue :
occitan
parler nord-occitan de l'Artense, dialecte Auvergnat

Couverture :
Marchal
Cantal
Artense

Droits :
Contrat de dépôt de d'autorisation de numérisation et mise en ligne signé avec l'enquêteur

Relation(s) :
Enquête auprès d’un chanteur de Marchal 1
Chanteuses et chanteurs de l'Artense (fonds cousteix - fonds AMTA)

Type :
chant
enquête

Source :
amta0514_01