Auteur(s) :
interprète : Ionatos, Angélique

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=9720
mmsh9720

Type :
archives sonores
sound

Description :
Ce concert D’Angeline Ionatos donne a écouter huit chansons d'une guitariste, compositrice et chanteuse d'exception. Elle a choisi d'habiller en musique des vers de poètes contemporains grecs (comme Odysseas Elytis). Elle chante en grec, mais traduit parfois certains vers au public: ‘’Petite mer verte, encore adolescente/ je voudrais que tu détournes le soleil/ dans la direction de la tour du phare, en plein midi’'. La poésie est complétée par des accords de guitare et des techniques de tapping et slapping. Tout le long du concert, Angélique Ionatos évoque la Grèce et sa géographie, son histoire et sa politique. Elle ironise sur ceux qui, après avoir détruits et aliénés de nombreux monuments, ont laissé sur place le Panthéon qui, ‘’étant difficile à transporter, se trouve toujours à sa place’’.

Sujet(s) :
spectacle
chanson-musique
chanson nostalgique
patriotisme
chant traditionnel
Théodorakis, Mikis
Elytis, Odysseas
chanson des scènes d'amour

Date :
1980

Format :
1 bde
19cm/s
53min 20s

Langue :
grec
français
fre
ell

Couverture :
Marseille
43°17'51.40''N
5°22'51.75''E

Droits :
Ces concerts publics n'ont pas fait l'effet de contrats spécifiques : les droits sont à l'Association Mont-Jóia et aux interprètes.
Consultable sur autorisation

Relation(s) :
Rescòntres de la Mar - Rencontres musicales méditerranéennes

Type :
archives sonores
sound

Source :
1901