Auteur(s) :
enquêteur : Benoist, Jean
informateur : Tengamen, Joseph
ens. instr. : Inconnu

Editeur :
Phonothèque de la maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Contributeur :
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme

Notice originale :
http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr/dyn/portal/index.seam?page=alo&aloId=8593
mmsh8593

Type :
archives sonores
sound

Description :
Conversation en créole et chant en tamoul.
L’informateur, Joseph Tengamen, dit « Zwazo », commente, tout d’abord, en créole, la danse inspirée du Ramayana lors d’une cérémonie à Moulin-l’Étang (Martinique). Dans un second temps, Zwazo chante, en langue indienne, accompagné de percussionnistes et d’un chœur, un chant religieux tamoul de façon virtuose sur une base rythmique premièrement non-mesurée, puis qui devient ternaire.

Sujet(s) :
enquête
témoignage thématique
chant
morceau instrumental
religion
hindouisme
ensemble vocal et instrumental
légende

Date :
1958

Format :
1 bde
4,75 cm/s
8min 57s

Couverture :
Moulin-l'Etang
14°52'12.00''N
61° 7'12.00''O

Droits :
Contrat de dépôt, diffusion et d'utilisation signé entre l'enquêteur et la phonothèque de la MMSH.
Consultation en ligne et réutilisation sur autorisation

Relation(s) :
La culture indienne en Martinique

Type :
archives sonores
sound

Source :
2580