Parcourir les contenus (150502 total)
Trier par :
Savet da zaou zen yaouank
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Chanson diffusée sur feuille volante, probablement traduite d'une chanson française.
Conversation sur les émissions de Radio Quimerc'h
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Annaig Kalvé
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.c.f. "Markiz Gwerran" (La Villemarqué) et "Kloarek Ann Ammour" (Luzel, Gwerzioù II)
Disul vintin pa zavèn
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Un seul vers par couplet (13 pieds).
Al labousedigou barz ar hoad
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.La jeune mariée qui regrette sa jeunesse passée
Conversation entre les 2 informatrices sur leurs vies et leurs familles - Information sur le pardon de Saint-They en Juillet
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Information sur la collecte du goëmon - Discussion sur la vie des Plozévetiens pendant la dernière guerre
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Discussion sur la vie des Plozévetiens pendant la dernière guerre
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Discussion sur la vie des Plozévetiens pendant la dernière guerre
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Conversation sur les voyages de l'informatrice à Paris - Sur les jeux d'enfants
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Information sur les jeux d'enfants et les comptines
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Information sur les jeux d'enfants et les comptines
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de la conversation précédente (sur les livres et les prières).
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.L'enregistrement commence sur une formulette d'élimination.
Suite de la conversation précédente sur les livres et les prières
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de la conversation précédente (souvenirs d'enfance)
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de la conversation précédente (mariages, aires neuves, danses).
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de la conversation précédente et berceuse
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.La berceuse arrive en fin d'enregistrement.
Evocation de berceuses (interprétation de "Dodoig ma bihannig" sur deux couplets).
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.L'enregistrement commence sur une prière récitée.
Conversation portant sur les prières du soir (O Jesus leun a garantez)
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Santez Katrin - Conversation portant sur la chanson
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Sur le timbre de "Ker Is"; chanson sur feuille volante ("Guerz nevez Santez Katherin").
Ar gemenerez (essai de remémorisation)
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Mélodie à trois phrases (formule A-B-C, et non pas A-B-B'), sur vers court (majoritairement octosyllabes)
Ar gemenerez (début de la chanson, puis informations sur la chanson de Sainte Catherine; début de cantique -" m'ho trugareka ma aotrou"-, qui se prolonge sur l'enregistrement suivant)
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Coupure absurde à la fin de l'enregistrement, puisque la suite sera sur la cote suivante.
Fin du premier couplet du cantique précédent, suivie d'une conversation annonçant une berceuse (Vantandousig)
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Conversation sur des comptines enfantines (Vantandousig - Ya du ya gell)
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de l'enregistrement précédent (parle, en outre, des "jeux de doigts")
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Chanson diffusée sur feuille volante, probablement traduite d'une chanson française.
Conversation à bâtons rompus ; aborde, entre autres, le sujet de la chanson et exprime son intérêt pour les mélodies et le choix des textes.
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Conversation portant sur les qualités que doivent avoir une chanson et sa mélodie.
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de la conversation précédente (commence sur un exemple chanté, Distro ar soudard).
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de la conversation précédente (commence sur un exemple chanté, Ar miliner).
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Suite de la conversation précédente. Se finit par une évocation des chansons qu'on n'a pas le droit de chanter.
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Eul labousig er c'hoad
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Interprétation suraigüe, suivie d'un commentaire de la chanteuse.
Santez Katrin - Interprétation suivie d'une longue digression sur le culte des saints locaux.
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Sur le timbre de "Ker Is"; chanson sur feuille volante ("Guerz nevez Santez Katherin"). Cet enregistrement comprend les cotes 87 et 88 du fichier fourni par les ATP.
Commentaires de Catherine Madec se valorisant en tant que chanteuse. Divers commentaires sur la vie quotidienne.
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.
Ar gemenerez
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Enregistrement anormalement tronqué avant même la fin de la formule mélodique.
O Marivon ma haranté
Dastum - Bretagne
Enregistré au lieu dit Méné Drégan.Demande en mariage. Emprunt de paroles au cantique "Ar Baradoz". Air de danse (bal). En fin d'enregistrement, bizarre reprise accélérée du "Marquis de Guérande".