Parcourir les contenus (150502 total)

Mar dan me d'an arme

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Pont-Auffret

Charbonnier mon ami

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Pont-Auffret

Me 'm oa bet ur vamm gaer

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Pont-Auffret

Me n'on ket droug bras da gonduiñ

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Pont-Auffret

Marguerite ma petite (polka)

Dastum - Bretagne

Commentaires de Julien Duro, son mari.

Information concernant En Drajéli

Dastum - Bretagne

Enregistré à Saint-Yves Bubry

En Drajéli (la tragédie) ou Kanenn er Mabig Jésus (complainte de l'Enfant Jésus)

Dastum - Bretagne

Enregistré à Saint-Yves Bubry. Théâtralisation de la Nativité

Commentaires et traduction concernant En Drajéli

Dastum - Bretagne

Enregistré à Saint-Yves Bubry

Mise en place de l'enregistrement

Dastum - Bretagne

Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Gargadennec Roger (entremetteur).

Ar plac'h libertin

Dastum - Bretagne

Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Roger Gargadennec (entremetteur).

Conversation

Dastum - Bretagne

Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Roger Gargadennec (entremetteur).

Metig ha Gwenole

Dastum - Bretagne

Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Gargadennec Roger (entremetteur).

Soubenn al laezh

Dastum - Bretagne

Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Gargadennec Roger (entremetteur).

An den armet

Dastum - Bretagne

Chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Chanteuse monolingue,habitant en Plouhinec, mais originaire de Kermenguy en Plozévet. Gargadennec Roger (entremetteur).

Commentaires sur la chanson qui va être interprétée

Dastum - Bretagne

Chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Chanteuse monolingue,habitant en Plouhinec, mais originaire de Kermenguy en Plozévet. Gargadennec Roger (entremetteur).

Labousédigou barzh er c'hoad

Dastum - Bretagne

Chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Chanteuse monolingue,habitant en Plouhinec, mais originaire de Kermenguy en Plozévet. Gargadennec Roger (entremetteur).

Commentaires sur la chanson précédente

Dastum - Bretagne

Chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet. Chanteuse monolingue,habitant en Plouhinec, mais originaire de Kermenguy en Plozévet. Gargadennec Roger (entremetteur).

Annaig Kalvez

Dastum - Bretagne

Sur les fiches manuscrites ATP l'interprète est réputé être Annaïk Kalvez, c'est manifestement une confusion entre le titre de la gwerz et l'interprète. Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet.…

Commentaires sur la chanson précédente

Dastum - Bretagne

Sur les fiches manuscrites ATP l'interprète est réputé être Annaïk Kalvez, c'est manifestement une confusion entre le titre de la gwerz et l'interprète. Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet.…

Penaos c'hellfen tromplañ Chan

Dastum - Bretagne

Sur les fiches manuscrites ATP l'interprète est réputé être Annaïk Kalvez, c'est manifestement une confusion entre le titre de la gwerz et l'interprète. Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet.…

Conversation en breton, expliquant la chanson précédente

Dastum - Bretagne

Sur les fiches manuscrites ATP l'interprète est réputé être Annaïk Kalvez, c'est manifestement une confusion entre le titre de la gwerz et l'interprète. Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet.…

Ar miliner (suivi de conversation en breton)

Dastum - Bretagne

Sur les fiches manuscrites ATP l'interprète est réputé être Annaïk Kalvez, c'est manifestement une confusion entre le titre de la gwerz et l'interprète. Enregistré chez la chanteuse, dans le cadre de la seconde partie de l'enquête sur Plozévet.…

An tri boked pinpino

Dastum - Bretagne

Conte à formule chantée enregistré chez l'interprète.

An den armè

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Commentaire de la chanteuse sur son interprétation pour "An den armet" ; présentation de la chanson à venir.

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Commentaire de la chanteuse sur la chanson suivante ; informations sur son apprentissage de cette chanson.

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Labousidigou barz er c'hoat

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Commentaire sur le contexte social de la chanson précédente, qu'elle a connu.

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Suite de l'enregistrement précédent

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Informations sur les qualités d'une chanson

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Ar bolomig

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.

Informations sur la qualité des airs par rapport aux paroles.

Dastum - Bretagne

Enregistré au lieu dit Méné Drégan. Cet enregistrement, comme la plupart des suivants est également référencé sous les cotes ATP 65 05 01 07 et suivantes.