L'enquête se déroule chez l'informateur, qui est le propriétaire de l'hôtel du village. L'enquêteur connait le répertoire de l'informateur, il lui demande de jouer les airs spécifiques de son répertoire. L'informateur joue des airs de danse à…
L'informateur a une formation de violoniste classique. Il interprète à la manière traditionnelle des airs de danse. Il enchaîne des danses qui ont un rythme différent et fait des variations tout en gardant une bonne cadence pour faire danser.