L'enquêteur et l'informateur sont assis côte à côte face à la camera. L'enquêteur connaît bien l'informateur et le sollicite pour jouer des morceaux particuliers de son répertoire. La prise de vue alterne entre plan large sur les deux acteurs et…
Il s'agit du premier atelier animé par Caroline DARROUX au CHU de Montceau-les-Mines. Les informateurs réagissent à partir de documents visuels, d'objets, de conte.