Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Explications sur les cupules et le "culte celtique"
MMSH - PACA - Méditerranée
"En occitan, les cupules se disent ""les escudelles""."
Exemples de chansons en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'information évoque confusément les chansons d'antan. Elle en récite une en occitan qui parle de la ville d'Aigues-Mortes.
Rapports entre la toponymie et les guerres de religion
MMSH - PACA - Méditerranée
Elle revient sur la présence de tombeaux sur lesquels les gens viennent encore se recueillir.
Discussion sur Gargantua
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque l'histoire de Gargantua mais ces souvenirs sont confus.
Poésie sur la Tour de Constance
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite la poésie de 'la Tour de Constance' poésie qu'elle a appris de sa mère.
Discussion sur les seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque la période des seigneurs en Cévennes. Mais ces souvenirs sont très confus.
Début de l'entretien et présentation de l'informatrice
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte les grands moments de sa vie.
Récit sur deux soldats des campagnes napoléoniennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice évoque deux soldats des campagnes napoléoniennes. Ils étaient venus de Saint-Petersbourg à pied.
Retour aux questions de toponymie
MMSH - PACA - Méditerranée
"L'informatrice évoque le lieu-dit ""Serre de la chapelle"" situé en haut de la montagne."
Discussion sur les lieux de rassemblement des camisards
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice revient sur les cachettes et les lieux d'assemblée.
Quelques bribes d'informations sur l'histoire cévenole et la littérature orale
MMSH - PACA - Méditerranée
La fatigue due à l'âge de l'informatrice rend la conversation difficile et parfois les informations un peu confuses. Dans l'ensemble, les réponses peuvent difficilement apporter à l'enquête ethnographique globale.
Discussion et souvenirs sur le légendaire historique, le passé collectif et la littérature orale en Cévennes par deux amies de longue date
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices, amies depuis l'enfance, prennent tour à tour la parole pour évoquer des souvenirs d'enfance ou apporter un détail. D'une façon assez classique l'entretien débute par des éléments de vie des deux informatrices, puis différents…
Récits sur les nobles de la région
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices discutent sur le temps des seigneurs et leurs coutumes de l'époque.
Exemples d'expressions populaires, de dictons, et de devinette en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice cite toute une série d'expressions et dictons populaires en occitan sur les animaux (escargot), la météorologie et les saisons (dictons sur le mois de février, mars, et avril).
Histoires de Marius et Olive
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte deux histoires en français, traitant des collègues Marius, Olive et Titin. La scène se déroule à Marseille. Il évoque ensuite les personnes qui autrefois savaient beaucoup d'histoires.
Histoires des trésors cachés
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur engage la discussion sur le thème des trésors ensevelis. L'informatrice raconte quelques récits transmis oralement dans sa famille au sujet d'un trésor caché par ses aïeux. Dans le même ordre d'idée elle aborde les questions de patrimoine…
Récit de l'exercice du don par une guérisseuse de Florac, et de sa transmission familiale
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, fille et sour de guérisseurs et guérisseuse elle-même, donne quelques explications sur le don, sa transmission et son exercice. L'entretien tourne principalement autour de ce thème ; sont ainsi abordées les questions relatives à la…
Bribes de souvenirs de mémoire personnelle et collective d'une vieille habitante de Saint-Etienne-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice n'a que peu de souvenirs sur le passé collectif cévenol. Elle livre, parfois avec peine, quelques éléments sur le temps des seigneurs, la première guerre mondiale, les exécutions capitales, la sorcellerie. Pour ce qui est de la…
Discussion sur le légendaire historique local et les rapports entre catholiques et protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
Après une courte présentation de l'informatrice (lieu et date de naisance), l'entretien entamme les questions relatives à l'histoire locale, notamment l'époque de la séparation de l'église et de l'Etat, les relations entre catholiques et protestants.…
Discussion sur le légendaire historique, la toponymie locale et les loups en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur le lieu de sa naissance et de son enfance, puis la conversation s'engage sur l'époque des camisards et les lieux d'assemblées protestantes mais elle n'a pas de souvenir. Elle se souvient par contre de…
Histoires de rituels de protection des animaux
MMSH - PACA - Méditerranée
Dans la même thématique sur les dons surnaturels, l'informatrice cite des exemples de rebouteux ayant le pouvoir de repousser les animaux nuisibles et de protéger ainsi le bétail. Elle donne son sentiment sur la question.
Souvenirs de faits divers en Cévennes et de légendes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique un ancien fait divers et de l'exécution capitale de son assassin. Le grand-père de l'informateur le lui avait raconté. Quelques noms de légendes sont rapidement évoqués avant la fin de l'entretien.
Récit sur les guérisseurs et sur le don de guérison
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte des histoires de conjuration de divers maux comme la piqûre de serpents venimeux, des brûlures ou des verrues en citant des expériences personnelles.
Discussion sur la toponymie et l'histoire locales en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques explications sur l'endroit présumé d'une tombeau de seigneur dans les environs. Suit une discussion sur les pièges à loups et d'autres informateurs potentiels. Il est ensuite question des batailles de camisards sur le…
Quelques extraits de la mémoire collective cévenole par un vieil habitant de Saint-Etienne-Vallée-Française
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Discussion sur les seigneurs et les châteaux
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice décrit une tour de la région aujourd'hui démolie. Elle donne son avis au sujet de sa fonction et de sa construction. L'entretien s'engage sur les anciens châteaux à l'époque des seigneurs en Cévennes et leur système de défense ;…
Explications sur les personnages fantastiques et le légendaire toponymique
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur le personnage duDraquet et sur la pratique de la lecture autrefois, faiblement répandue auprès des anciens qui avaient néanmoins une mémoire vive de chaque chose. Elle évoque l'activité de couturière de…
Evocation de Roux le déserteur et des faits divers sanglants en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice et l'enquêteur évoquent la désertion d'Alfred Roux, déserteur de 1914, ses motivations et la solidarité villageoise à l'époque. Il est ensuite question de la décapitation d'un assassin cévenol. L'informatrice évoque simplement une…
Histoires de loups en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice relate ce que son père lui racontait du temps de sa jeunesse où on lui avait fait peur avec des histoires de loups. elle explique l'usage à l'époque d'une diligence appelée 'la Montagnarde'.
Souvenirs sur le légendaire sarrasin et le légendaire toponymique en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur des noms de lieux locaux en occitan et quelques bribes de la légende de la vieille morte, formatement rattachée à la toponymie régionale. Ayant du mal à retrouver précisemment les détails, le tout est…
Les histoires de superstitions et de mauvais sort
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve ses souvenirs d'enfance et décrit les pratiques de sa grand-mère pour conjurer le mauvais sort dû à des jalousies. Elle donne d'autres exemples, extérieurs à sa famille, de conjuration de mauvais oeil.
Discussion sur l'époque des seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite l'ancien emplacement d'un château et sur les récits qui étaient faits sur ses habitants.
Histoire de seigneurs, de châteaux et de trésor
MMSH - PACA - Méditerranée
Le château de St-Pierre à St-Germain,, où il y'avait un seigneur détesté par la population, depuis Calbertethe avec un canon de bois, blindé de fer, bourrée de ferraille, d'un coup de ce canon, ils le tuent avec sa fille.
Discussion sur les instruments de musique et leur fabrication
MMSH - PACA - Méditerranée
Refrain à danse
Exemples du répertoire enfantin cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
" Aui, aui bourisquet" sauteuse.
" Cocut entas jagut".
Virelangues
" Cocut entas jagut".
Virelangues
Exemples de contes sur le loup et le renard
MMSH - PACA - Méditerranée
Le renard fait le mort pour se faire charger par un épicier et mange un poulet, le loup veut faire de même et la voiture lui passe dessus. Puis le loup et le renard combinent d'aller voler un agneau ensemble, le renard vole un poulet et le loup se…
Discussion sur le répertoire enfantin cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à l'informateur des chansons en patois que l'on chantait lorsqu'on faisait sauter les enfants sur les genoux.