Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
La Baume, cache des Camisards à Barre-des-Cévennes et les abjurations des protestants
MMSH - PACA - Méditerranée
La Baume était une cache des Camisards, connue par la tradition orale. L'informateur parle du phénomène négationiste : la tradition orale perdure s'il y a des archives pour attester des faits. Le père de l'informatrice, secrétaire de mairie à…
Récitation d'un Noël en occitan
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques explications sur un chant de Noël en occitan qu'elle récite et qu'elle commente. Elle explique la tradition des Noëls en occitan joués par des membres de sa famille et sa fréquentation du culte protestant.
Discussion sur le temps des seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve quelques souvenirs concernant la présence des seigneurs en Cévennes, la fréquence des châteaux dans la région et l'existence de souterrains. Elle évoque aussi la communication d'un château à l'autre par le biais des tours à…
Sus aquela planeta (formulette)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse retrouvent les souvenirs de cette formulette que l'on racontait sur la paume de la main aux enfants. Les deux informateurs donnent une version différentes.
Pampena a de man al pè (chanson)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur chante spontanément cette petite chanson en occitan et son épouse se souvient de son beau-père qui berçait leur fille au son de cette chanson. Ils commentent les danses au son du tralala.
Tira la rèssa (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse retrouvent la chanson des scieurs de long et chantonnent cette petite chanson en occitan accompagnant leur travail.
Discussion sur l'emplacement des tombes protestantes en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse expliquent qu'il existe encore dans la région plusieurs emplacement de tombes camisardes. L'informateur date aussi certaines d'entre elles à une période bien antérieure à la nôtre.
Discussion sur le légendaire historique et le temps des seigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur cite quelques lieux-dits et demande des détails. L'informateur explique qu'il s'agirait de tour à signaux permettant une portée depuis l'Aigual pendant les guerres de religion.
Discussion sur Roux le déserteur de 1914
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse ont connu personnellement ce déserteur de 1914. L'informateur explique les motivations du déserteur, sa profession de l'époque et ses moyen de subsistance après sa désertion.
Souvenirs des récits des anciens sur 1914-1918
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient des nombreuses évocations des anciens sur la guerre des tranchées et sur le travail des femmes pendant leur absence. Il explique le traumatisme de la première guerre mondiale et les souvenirs de mutinerie de soldats à…
Discussion sur les rébellions paysannes aux temps des seigneurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur rapporte des éléments de l'époque des seigneurs, notamment sur le seigneur de Serre et leur comportements quotidiens. Il explique avoir connu personnellement un descendant de ce seigneur et rapporte un épisode de jacquerie dans une…
Exemples de souterrains reliant des châteaux en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les communications entre châteaux au moment des guerres de religion et donne quelques détails de leur construction et des vestiges encore visibles.
La légende de la vieille morte
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques détails sur cette légende sans en retrouver le fil. Il donne d'autres exemples de culture orale notamment de toponymie.
Histoire du cercueil en vannerie
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la fabrication d'objet du quotidien par un de ses voisins qui s'était fait enterré dans un cercueil de sa fabrication. C'est aussi l'occasion d'expliquer l'instruction des paysans de l'époque.
Histoires de fées
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique qu'il entendait beaucoup parler des fées pendant son enfance, ainsi que des lutins.
Histoire de mauvais sorts et de guérisseurs
MMSH - PACA - Méditerranée
Du thème des histoires de fées, l'informateur aborde la question des superstitions et des jeteurs de sorts. Il explique le fonctionnement du 'mauvais oeil' et la crainte des paysans pour la santé de leurs bêtes. L'informateur et son épouse expliquent…
Histoires d'êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique que les êtres fantastiques de toute sorte peuplaient les nombreux contes de leur enfance. C'est l'occasion d'aborder la question duDraquet, présenté alors comme un génie effrayant pour les enfants, capable de faire le bien…
Discussion sur les sorts et le mauvais oeil en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion traite de l'ensorcellement des personnes et des animaux. L'informateur raconte deux histoires traitant de l'intervention de mendiant dans des guérisons.
Utilisation du serpent dans les remèdes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les connaissances des anciens sur les remèdes fabriqués à base de serpent.
La visite du médecin autrefois et la pauvreté à la campagne
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'appel exceptionnel des médecins autrefois par les familles, trop pauvres pour se faire soigner.
Reprise de la discussion sur les mauvais sorts et les guérisseurs
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur et son épouse donnent quelques explications sur le don de guérison et son secret, notamment pour le soin des animaux piqués par des serpents.
Discussion sur les relations entre foi religieuse, guérison et spiritisme
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur commente l'usage du don de guérison de son point de vue en tant que protestant et l'usage qu'il en ferait pour lui même. Il explique sa vision de la puissance du don de guérison en l'opposant au pouvoir divin. Il cite les livres sacrés…
Discussion sur les revenants
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur aborde la question des revenants et des fantômes et atteste des récits sur ce sujet qui circulaient entre villageois. Il commente aussi le fait que certains actes se manifestaient lorsque les dernières volontés du défunt n'étaient pas…
Histoires de paris stupides
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient de paris stupides fait entre les villageois autrefois en signe d'amusement.
Histoire de la femme 'colosse'
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite une femme ayant réellement existé et réputée pour avoir une force colossale.
Façon de parler du renard autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique l'interdit langagier entourant le nom du renard pour éviter qu'il ne vienne voler les poules.
Histoire de Jean de l'Ours (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice, spontanément, reprend une histoire abordée au cours d'une précédente entrevue. Elle donne quelques détailles supplémentaires sur cette histoire de héro prisonnier d'une ourse dans une caverne.
A la fònt de Nîmes (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite les premiers mots d'une chanson occitane bien connue en Cévennes. Une de ses amies, présente à l'entretien, commence à chanter en occitan ce morceau. Elles terminent toutes les deux le premier couplet.
A la fònt de la prada (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite un couplet d'une chanson occitane.
Histoire de plan ponhet (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice commence à raconter un petit conte moitié en français et en occitan. Il s'agit des aventures extraordinaires d'un enfant minuscule avalé successivement par plusieurs animaux donc un loup. Elle explique que ces histoires étaient…
Précisions sur le conte de Jean de l'Ours
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur relance l'informatrice sur cette histoire pour obtenir quelques détails supplémentaires. Elle explique que sa nièce doit avoir plus de souvenirs qu'elle car elle avait souvent entendu cette histoire dans son enfance. L'informatrice tenait…
Précisions sur le conte des animaux de Brême
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne quelques détails supplémentaires sur cette histoire d'une enfant accompagné de plusieurs animaux de Brême.
Conte facétieux du miroir offert
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice raconte spontanément en français cette histoire qui lui fut racontée en occitan. Il s'agit d'un miroir offert à deux personnes âgées ignorantes de quoi il s'agit, les deux informatrices citent une anecdote au sujet de l'usage du…
Arri arri (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve une petite sauteuse occitane dont elle récite un passage.
Conte des échanges d'animaux à la foire
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne les détails d'une histoire de niais partant pour la foire avec une vache et revenant avec quelques œufs.
Conte du petit poucet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice commence à raconter le conte célèbre du petit Poucet qui avait perdu retrouvé son chemin grâce aux cailloux qu'il avait semés sur son chemin. Elle en donne une version personnelle en racontant la suite de l'aventure du garçon jusqu'à…
Siás d'Aubai ?(conte formulaire)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite spontanément un dialogue occitan entre deux femmes sourdes. Elle tient ce dialogue de sa mère.
La fille d'un riche (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices entament en cœur cette chanson en français. Celle-ci est la complainte d'une jeune fille enfermée au couvent par son père pour la soustraire à son amant. Elles la chantent en entier et expliquent qu'elle était très connue et…
L'hôtesse de Saillans (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informatrices ont préparé pour l'entretien, un cahier de chanson et entament directement ce morceau en français. Il s'agit d'une jeune fille qui désire partir à la guerre avec des soldats et qui est tuée par son père. Elles expliquent qu'il…
La truite offerte à l'évêque (conte)
MMSH - PACA - Méditerranée
Une des informatrices raconte ce conte facétieux en occitan. Il traite d'un enfant (de famille catholique) qui devait porter une superbe truite en offrande à un évêque. Dans le fil de leurs souvenirs, les deux informatrices évoquent la malice du…