Parcourir les contenus (7756 total)
- Collection: MMSH - PACA - Méditerranée
Trier par :
Histoire de la réflexion ambiguë de l'accouchée
MMSH - PACA - Méditerranée
Lors d'un accouchement une femme est dans les douleurs, son mari la plaint, elle lui réplique :" ne me plains pas tu sais bien que tu n' y es pour rien"
L'alcool transformé en eau bénite
MMSH - PACA - Méditerranée
Un curé revient d'Espagne avec de l'alcool, il déclare un litre d'eau bénite, le douanier s'en aperçoit, le curé s'écrie alors:" oh, encore un miracle, l'eau bénite s'est transformé en alcool"
Histoire des enfants fabriqués à la maison
MMSH - PACA - Méditerranée
La naissance d'un enfant à st Croix, réplique d'où enfant à qui l'en dit que son petit frère a été acheté.
Histoire de la cuisinière et de son galant
MMSH - PACA - Méditerranée
La cuisinière reçoit son galant, un soldat, arrivée du patron qui trouve le militaire dans le placard, elle lui répond "je suis là depuis pas longtemps, ça doit être l'autre qui l'a oublié"
Histoire du miroir de la veille
MMSH - PACA - Méditerranée
Un paysan avait acheté un miroir au marché et le met au grenier,, sa femme le découvre et s'écrie:" je pensais bien qu'il s'agissait d'une histoire de femme, mais quand même il aurait pu la choisir plus jolie".
Histoire du curé et de ses deux cochons
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux cochons du curé de St Andrè, cul noir et queue coupée
Histoire des écrevisses et de la bonne du curé
MMSH - PACA - Méditerranée
Un jour de réception, la bonne fait cuire des écrevisses rouges, un facétieux lui dit que si elles deviennent rouges, cela voudra dire qu'elle couche avec le curé, ce qui arrive. En amenant le plat elle s'écrie:" Com 'aqio tot lo marde o souprà are…
Histoire du pasteur chasseur
MMSH - PACA - Méditerranée
Les pasteurs en Cévennes étaient chasseurs et pêcheurs, le pasteur attend l'ouverture pour tuer un lièvre qui vient dans son jardin, mais un Dimanche, il était obligé de pêcher, il entendit les chiens poursuivent un lièvre, après un coup de fusil,…
Tres fillas gormandas
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur se souvient d'un air à danser (scottish) dont il récite deux couplets en occitan. Son épouse explique que souvent ces airs étaient inventés dans les campagnes.
Arri arri
MMSH - PACA - Méditerranée
l'épouse de l'informateur retrouve un extrait de cette sauteuse occitane. Elle récite celui-ci, mêlé de ses rires et en expliquant son usage.
Cocut ent as jagut
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément l'épouse de l'informateur récite cette petite incantation au coucou en occitan
Histoire de faits divers en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
Histoire du guillotiné du Pont de Burgen, un homme qui habitait à Peyre brune, il avait une petite roche pour tuer les gens, il existerait un livre sur le sujet.
Explications sur les aubades et les conscrits
MMSH - PACA - Méditerranée
- Les jeunes gens qui venaient sous les fenêtres des filles la nuit ( anecdote)
- Les blagues des conscrits le jour du conseil.
- Refrain des conscrits .
- Les blagues des conscrits le jour du conseil.
- Refrain des conscrits .
Lo tantaravèl (mimologisme)
MMSH - PACA - Méditerranée
Mimologie d'un oiseau attrapé par la patte (récit étiologique).
Et bonjour bergère
MMSH - PACA - Méditerranée
Pastanelle, chantée l'a apprise d'un coup.
elle était une forte danseuse, la danse à la "viole" à st Germain.
La bourée l'a apprise de voisins originaires de la Roche.
elle était une forte danseuse, la danse à la "viole" à st Germain.
La bourée l'a apprise de voisins originaires de la Roche.
L'artichaud
MMSH - PACA - Méditerranée
Ronde à embrasse: se fait avec un bandeau sur les yeux pour ne pas que l'on voie qui on embrasse.
là haut, là haut sur la montagne
MMSH - PACA - Méditerranée
chanson qu'elle a apprise de ses frères ou sœur dans les vallées
Peton, Petet
MMSH - PACA - Méditerranée
- Conte merveilleux que son mari lui racontait le soir quand ils étaient couchés!
Histoires de loups en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne au cours de son récit quelques phrases en occitan et cite le nom d'un couteau, le paradonat, utilisé par les sabotiers autrefois.
Histoire de guérisseurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur donne quelques détails sur les guérisseurs capables de conjurer brûlures et piqûres de serpents. Il est aussi question du goût des serpents pour le lait.
Discussion sur les traditions et fêtes d'autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les feux de la saint Jean autrefois et des branchages que l'on faisait brûler. Son épouse, présente à l'entretien, donne quelques explications sur la vie autrefois dans les campagnes, notamment l'élevage des ver à soie. Il est…
Histoire de Roux le déserteur de 1914
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la désertion d'Alfred Roux, sa cachette, ses moyen de subsistance et sa dénonciation. Il donne ensuite son avis sur ses chapardages, sur l'appelation de 'bandit' et sur le pratique des surnoms qu'on lui avait donné.…
Histoires de mauvais oeil autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.
Histoire de sépultures et de roches
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion aborde le thème des tombeaus et des dolmens très anciens, présents dans la région, de leur nom et des éventuelles légendes qui y sont rattachées. Il est aussi question des cupules et des pierres plantées aux croisement des chemins.
Explications sur les conditions de vie autrefois en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique la difficulté pour se proccurer de l'eau autrefois et donne encore quelques détails sur la construction des châteaux. La discussion suit sur l'état des chemins autrefois et le portage à dos d'homme.
Présentation des informateurs et discussion sur le légendaire camisard
MMSH - PACA - Méditerranée
Après la présentation des informateurs et de l'objectif de l'enquête, l'informateur commence à expliquer les souvenirs transmis par les anciens sur l'époque des persécutions religieuses et les craintes persistantes entre catholiques et protestants.…
Histoires de loups autrefois
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur raconte les récits qu'il avait entendu autrefois sur les personnes suivies par les loups et les moyens de s'en protéger.
Discussion sur le temps des seigneurs en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur cite le château de Moissac et la discussion continue sur l'époque des seigneurs, les souterrains et les tours des châteaux. Il est également question du seigneur de Lacan et de ce que les paysans avaient chanté à sa mort. L'informateur…
Souvenirs de banditisme en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur avait peu entendu parler de faits divers dans sa région. Par contre il avait entendu parler du déserteur de 1914 appelé le rossinhoù, mais il ne donne pas plus de détail sur cette affaire. C'est l'occasion de se remémorer tous les…
Explications sur la présence des sarrasins en Cévennes
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur explique les batailles contre les sarrasins autrefois et l'origine de certains lieux-dits. La discussion continue sur les refuges de camisards autrefois dans les rochers.
Discussion sur le répertoire enfantin cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
L'enquêteur demande à l'informateur des chansons en patois que l'on chantait lorsqu'on faisait sauter les enfants sur les genoux.
Exemples de contes sur le loup et le renard
MMSH - PACA - Méditerranée
Le renard fait le mort pour se faire charger par un épicier et mange un poulet, le loup veut faire de même et la voiture lui passe dessus. Puis le loup et le renard combinent d'aller voler un agneau ensemble, le renard vole un poulet et le loup se…
Exemples du répertoire enfantin cévenol
MMSH - PACA - Méditerranée
" Aui, aui bourisquet" sauteuse.
" Cocut entas jagut".
Virelangues
" Cocut entas jagut".
Virelangues