Parcourir les contenus (18 total)
- Sujet est exactement "sauteuse"
Trier par :
Demain c'est dimanche (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice suit le fil de ses souvenirs pour réciter ce morceau en français. Elle le présente comme une petite sauteuse pour amuser les enfants.
Arri, Arri (f.b.)
MMSH - PACA - Méditerranée
Les deux informateurs suivent le cours de leurs pensées sur la littérature enfantine; l'informatrice retrouve les premiers mots de cette sauteuse en occitan avec une version légèrement différente de celle que donne son époux. Ce dernier la chantonne…
Souvenirs de littérature enfantine
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion entre les informateurs et l'enquêteur traite des berceuses et de littérature orale enfantine. L'amorce d'une petite sauteuse est donnée.
Sòm, sòm, vèni, vèni
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite le début d'une berceuse en occitan et tente d'en retrouver le déroulement. Elle explique ensuite ce qui était utilisé pour soigner les maladies infantiles et fait la description de quelques jeux d'autrefois et de devinettes.
Arri, arri
MMSH - PACA - Méditerranée
Après avoir demandé expressément l'anonymat l'informatrice livre quelques souvenirs de sa vie personnelle et de la naissance de ses enfants. Elle évoque ensuite simplement une berceuse occitane.
Per aquel caminet
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice récite cette formulette en occitan. Elle cite aussi une sauteuse en français
Interprétation de la forme brève "Cocut ent as jagut"
MMSH - PACA - Méditerranée
La discussion revient sur l'incitation de l'enquêteur sur la littérature enfantine. L'informatrice récite cette petite incantation au coucou en occitan
Arri Arri (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'une des deux informatrices chante un extrait de cette sauteuse en occitan.
Arri, Arri (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice se souvient très bien de cette petite sauteuse occitane qu'elle chantonne d'une traite.
Arri, arri chavalet (ch.)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice donne un fragment de cette sauteuse, les premiers vers en expliquant son utilisation.
Arri, Arri (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
Sur l'incitation de l'enquêteur qui lui cite le premier mot, l'informatrice récite cette petite sauteuse en occitan. Elle explique ensuite la différence de prononciation du patois selon les régions.
Arri arri (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informatrice retrouve une petite sauteuse occitane dont elle récite un passage.
Arri, arri bourisquet (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
Spontanément, les deux informatrices entament cette sauteuse enfantine en occitan, en précisant au final qu'elles en ignorent la signification.
"Arri arri" (saut.) et discussion sur les êtres fantastiques
MMSH - PACA - Méditerranée
Les informateurs évoquent sauteuse en patois pour les enfants. Ensuite ils parlent du conte de Gargantua et de celui de Draquet.
"Arri, Arri" (sauteuse)
MMSH - PACA - Méditerranée
L'informateur évoque une sauteuse en patois pour faire jouer les enfants.
Chant : "Y'avait dans un village - Barbapou"
La Loure - Normandie
Chanson pour faire sauter les enfants