Une informatrice explique que certains mots en Poitevin-saintongeais sont communs au Poitou et au Québec. On entend en fond musical la polka piquée "c'est la fille de la meunière" (ana.), jouée à l'accordéon diatonique
Lors d'une réunion conviviale, les informateurs chantent plusieurs chansons, racontent quelques histoires. Un des informateurs interprète un briolage. On peut entendre aussi en fond musical, une personne jouer des airs à danser à l'accordéon…
