Mr Bergeret explique les pas de la danse du cercle. Ils évoquent ensuite cette danse qui se dansait peu dans la région, mais qu'il avait transmises à d'autres garçons.

Mr Bergeret et Mr Gautriaud sont enquêtés dans le cadre du stage OSTOP de Juillac-le-coq en 1972. Mr Bergeret évoque les danses qu'il pratiquait en bal et apprend et évoque la danse du cercle aux enquêteurs. Il chante également une chanson et Mr…

Sur demande de l'enquêteur, Mr Geoffroy évoque la valse dansée dans les cercles de barrique. Mme Dudognon raconte les exploits de danse de son père qui dansait avec une bouteille sur la tête.