Les enquêteurs discutent avec Louis Rialland, qui semble bien connaitre l'un d'entre eux. Ils évoquent des coq et des poules, ainsi qu'une personne qui est passé peu de temps auparavant.

Mme Pilot interprète la chanson "Oh doux garçon qui sert son maître" dans laquelle deux amants passent la nuit ensemble sans voir le temps passer. Au matin le garçon est surpris et inquiet de ce que va dire son maitre.