Mr Bergeret explique les pas de la danse du cercle. Ils évoquent ensuite cette danse qui se dansait peu dans la région, mais qu'il avait transmises à d'autres garçons.

Maximin se souvient timidement d'avoir vu la danse du cercle. Par contre il se souvient très bien du Père Dupas violoneux plein d'enthousisme et de malice qui jouait toujours sur une barrique en guise de grosse caisse. Il évoque l'une de ses farces…

Enregistrement réalisé chez Eugène Blanchard à Monsireigne. Mme Blanchard semble être présente durant l'enregistrement

Sur demande de l'enquêteur, Mr Geoffroy évoque la valse dansée dans les cercles de barrique. Mme Dudognon raconte les exploits de danse de son père qui dansait avec une bouteille sur la tête.