Mme Pilot interprète la chanson "L'autre jour allant au bois" dans laquelle une jeune fille rencontre son amant dans le bois, elle badine mais il casse son sabot. Elle se désole.