Florent Renaudeau interprète l'arrête tout court à l'accordéon diatonique et donne des indications de danse aux enquêteurs. La piste se termine par des discussions et commentaires du groupe d'enquêteurs.

Après les tests de son, M. Renaudeau joue l'arrête tout court à l'accordéon diatonique, le chante en s'accompagnant puis le joue de nouveau. L'informateur et l'enquêteur évoquent ensuite la danse.

Mme Couillault évoque le quadrille et ses différentes figures. Elle fredonne le galop en en gavotte une autre "Sautez donc vous ne sautez guère".

Mme Melin chante la gâtinelle et en décrit la danse. Elle évoque Mme Bruneteau qui pourrait en dire davantage aux enquêteurs.