L'informateur informe sur l'obtention des acquis sociaux pour les mineurs au début du 20e s. Il évoque les différentes périodes d'évolution dues à l'accroissement de l'exploitation houillère: constructions d'une cité, maison du peuple, logements pour…

Le témoin parle de la fête du 1er mai et de ceux qui travaillaient. Elle parle des conditions de travail des trieuses et des mineurs de fond. Puis, elle donne des informations sur les habitations des ingénieurs et directeurs. Elle évoque les…

Le témoin nous présente un peu le parcours de vie de son père jeune ouvrier verrier à 11 ans, puis mineur qui fut élu le plus jeune délégué mineur de France en 1929. Il nous parle du rôle et des fonctions du délégué mineur. Il nous parle des…

Deuxième enregistrement. L'informateur et son épouse présentent les activités de nombreux commerces situés près de la mairie et dans la rue Franche, rue principale du bourg. Ils parlent du dynamisme commercial dû aux nombreux habitants d'Epinac et de…