Sur demande de l'enquêteur, M. Audoux et une informatrice inconnue évoquent les traces des charbonnier, le château de la forge, ainsi que la provenance et l'extraction du minerais, ramené en roulant avec des chevaux.