Sur demande des enquêteurs, Mr et Mme Ingrand évoquent les quadrilles : des lanciers, américain (dansé à huit), à quatre (avec cinq "faces" : les visites, pastourelle, boulangère). Mme Ingrand explique la danse du quadrille à quatre et les enquêteurs…