La personne est née en 1917. Elle se souvient du tout premier café de ses parents dans un hameau du village d'Epinac ou mineurs et agriculteurs entraient en conflits. Puis elle parle du café du Centre à la Garenne, des pensionnaires, des joueurs de…

L'informateur parle de ses origines familiales rattachées aux bâtisseurs de puits de la Belgique. Il parle des conditions de travail du père et des maladies des mineurs atteints de silicose, tuberculose, cancer. Il reprend l'historique des acquis…