L’informatrice chante une trentaine de chants traditionnels dont quatre en provençal « Ma filha per te maridar », « Quand lo cosin se marida » et les autres en français « La jeune amoureuse », L’enfant prodigue » et « Hirondelle gentille ». Puis elle…

Il s'agit d'une chanson en langues française et occitane selon les couplets, très populaire en Ardèche. Un monsieur plaint la bergère d’être si seule et si jolie, puis il essaie de la séduire.