Expression d'un des deux informateurs "qu'on me pèse, repèse, et mette en manège". La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

"Lo chalinas est une herbe épaisse qui pousse sur le Mont- Lozère.""Lo fioc grès""est un feu qui brûle sous terre."

"pinchinio" signifie peigneur de laine ; " fioc grès" est un feu qui brûle sous la terre

Le "fioc grès" est un feu qui brûle sous terre. La langue occitane n'est représentée que sous forme de bribes.

L'informateur raconte des récits légendaires sur les loups. Il répond aux questions des enquêtrices sur le feu qui a brulé les bois du Mont-Lozère.

Le "fioc grès" est un feu qui brûle sous terre.

Le "révelhet" qui est une sérénade, est ici employé pour désigné une berceuse.