L'informateur nous parle d'abord de la vie de son père délégué syndical venu de Courrières (Nord) après la catastrophe de 1906 et durement sanctionné sur Epinac. Il évoque son enfance et sa jeunesse puis il donne quelques informations sur les mineurs…

Le témoin né en 1933 brosse de courts tableaux sur sa jeunesse dans la cité minière jusqu'en 1950 environ. Elle explique son travail de jeune fille à l'usine de vêtements militaires : les techniques professionnelles et les sanctions. Elle explique…