Commerçant et réparateur d'horloges, l'informateur, âgé de 22 ans et natif de Gap, travaille pour une grande partie des Hautes-Alpes. En fond sonore on entend la conversation d'une réparation et la sonnerie d'une horloge.

L'occitan n'est représenté que sous forme de bribes.