Mme Melin évoque le quadrille ancien / américain qui se dansait par quatre. Elle en décrit la figure d'avant-deux et en chante la mélodie. Mme Melin évoque également le contexte dans lequel elle a dansé, avant la guerre.