Mr Potet évoque une famille de nobles et leurs propriétés, en lien avec l'histoire de son grand-père.

Sur demande des enquêteurs, Joseph Châtaignier fredonne un fragment de polka puis fredonne et gavotte une scottish "J'ai cueilli un beau bouton de rose" puis évoque des rassemblements de musiciens et danseurs.