Deuxième enregistrement. L'informateur et son épouse présentent les activités de nombreux commerces situés près de la mairie et dans la rue Franche, rue principale du bourg. Ils parlent du dynamisme commercial dû aux nombreux habitants d'Epinac et de…

Le témoin né en 1933 brosse de courts tableaux sur sa jeunesse dans la cité minière jusqu'en 1950 environ. Elle explique son travail de jeune fille à l'usine de vêtements militaires : les techniques professionnelles et les sanctions. Elle explique…