Parcourir les contenus (46 total)
- Sujet est exactement "francoprovençal"
Trier par :
Chant en francoprovençal
CMTRA - Rhône-Alpes
Interprétation d'un chant en francoprovençal et commentaire en français sur des souvenirs personnels.
Recherche en cours avec Jacques Bardot et l'association "Visages de notre Pilat" à Pelussin pour retrouver le nom des informateur(rice)s et de…
Recherche en cours avec Jacques Bardot et l'association "Visages de notre Pilat" à Pelussin pour retrouver le nom des informateur(rice)s et de…
Répertoire vocal, instrumental (accordéon) et commentaires: enquête auprès de Victor Dagot
CMTRA - Rhône-Alpes
Victor Dagot livre des témoignages sur son père, ses pratiques instrumentales, sur les flux entre Petite montagne et Bresse. Il présente également une partie du répertoire joué par son père (airs à danser) ainsi que deux chants en francoprovençal.
Chant en francoprovençal : "Lou paijon valion bin lou monsu" (Les paysans valent bien les monsieurs)
CMTRA - Rhône-Alpes
Réf. P.C de La Gelière
Chant en francoprovençal : "La Liaudainna"
CMTRA - Rhône-Alpes
Réf. Ph.le Duc/P.C de la Gelière/P.Convert
Chanson : "Le bossu"
CMTRA - Rhône-Alpes
Introduite par quelques commentaires sur les différences de paroles selon les communes ou les cantons
Répertoire vocal, instrumental (vielle et clarinette) et commentaires : Enquête auprès de Aymé Pommatau et de Mr et Mme Poly
CMTRA - Rhône-Alpes
Aymé Pommatau livre un très beau répertoire à l'accordéon, dont quelques airs à danser. S'en suit un témoignage sur la légende du Mont Myon ainsi que quelques chansons, dont certaines en francoprovençal, données par Mme Poly.
Interprétation d'un chant et commentaires sur une anecdote familiale
CMTRA - Rhône-Alpes
Interprétation d'une chanson et anecdote familiale en francoprovençal
Chant en francoprovençal : "La Saint Martin"
CMTRA - Rhône-Alpes
Réf. Ph.le Duc/P.C d la Gelière/P.Convert
Répertoire instrumental (clarinette et violon) et commentaires : enquête auprès de Paul et Henri Lambert_01
CMTRA - Rhône-Alpes
Henri et Paul Lambert jouent un répertoire d'air à danser, deux chants sont également donnés, l'un en francoprovençal, l'autre en français.
Enregistrement des Rencontres de Lescheroux 1981_2
CMTRA - Rhône-Alpes
"Rencontres des musiques traditionnelles organisées à Lescheroux (Ain) en 1981.
Paul et Henri Lambert, M. et Mme Morand enchaînent de nombreux airs et chants,
dont certains en francoprovençal."
Paul et Henri Lambert, M. et Mme Morand enchaînent de nombreux airs et chants,
dont certains en francoprovençal."
Chant en francoprovençal : "La vogua de Cro" (2 versions)
CMTRA - Rhône-Alpes
Réf. P.C de La Gelière
Chant : "chez les paysans, apportez-nous du vin rouge et du blanc" suivi d'un chant en francoprovençal
CMTRA - Rhône-Alpes
Voir transcription des paroles en fichier lié (Duc035_16.pdf). Le second chant, en francoprovençal, est coupé par son interprète en plein milieu. Repris ensuite dans l'enregistrement Duc035_17.
Chanson (dialecte savoyard) et commentaires : "Les Vêpres de Montagny"
CMTRA - Rhône-Alpes
Simone Benoit interprète la chanson "Les Vêpres de Montagny" et raconte quelques anecdotes.
Chant en francoprovençal : "La Saint Martin"
CMTRA - Rhône-Alpes
Réf. Ph.le Duc/P.C de la Gelière/P.Convert
Chants en francoprovençal
CMTRA - Rhône-Alpes
Quatre chants interprétés lors des Rencontres de Lescheroux de 1981. Titres inconnus.
Enregistrement des Rencontres de Lescheroux 1981
CMTRA - Rhône-Alpes
Répertoire vocal et instrumental (clarinette, vielle et accordéon). Paul et Henri Lambert, Mr Pommatau au chant, Benoît Teppe ainsi que Gaston Mettret se succèdent. Certaines interprétations particulièrement belles de chansons sont à souligner (voir…
Chant en francoprovençal : "La Saint-Martin"
CMTRA - Rhône-Alpes
(Réf. Ph. le Duc/P.C de la Gelière/P.Convert)
Enregistrement des Rencontres de Lescheroux 1981_3
CMTRA - Rhône-Alpes
Très beau répertoire de chants, pour la plupart en francoprovençal, enregistrés lors des Rencontres de Lescheroux
Chant : "Le chasseur et la bergère"
CMTRA - Rhône-Alpes
Chant d'amour en francoprovençal et français. (Réf.P.Convert)
Chansons du Pilat 1
CMTRA - Rhône-Alpes
Recherche en cours avec Jacques Bardot et l'association "Visages de notre Pilat" à Pelussin pour retrouver le nom des informateur(rice)s et de l'enquêtrice.
Chansons du Pilat 2
CMTRA - Rhône-Alpes
Recherche en cours avec Jacques Bardot et l'association "Visages de notre Pilat" à Pelussin pour retrouver le nom des informateur(rice)s et de l'enquêtrice.