Un homme demande la main à une fille s'appelant Adèle, qu'il aime. Celle-ci a des réticences car elle se trouve bien jeune. L'homme argumente que cela ne le dérange et qu'en plus, il a une rente confortable. Celle-ci lui rétorque qu'elle ne veut…

Un homme agé vient faire la cour à une bergère qui ne veut ni de lui, ni de l'argent qui lui propose. Celui-ci finit par partir.

Mme Vouillat interprète la chanson de bergère "Un beau jour d'été" dans laquelle un jeune seigneur vient faire la cour à une bergère qui lui résiste.