L'informateur affirme dans l'entretien que ce chant était utilisé comme refrain de polka du temps de sa jeunesse. De cette époque-là, il n'en connaissait d'ailleurs que le premier couplet, les deux couplets suivants ayant été introduits dans le pays…
L'enquêtrice demande à sa mère de chanter une certaine chanson. Celle-ci lui propose de demander à l'oncle présent également pendant l'entretien. Finalement les informatrices retrouvent seulement un extrait de cette polka en occitan parlant d'un…