Le témoin évoque son départ vers les Mines de Lorraine à Forbach. Il parle de l'adaptation à la multiplicité des langues parlées au fond et plus précisément de l'alsacien. Il parle de la modernisation du travail de mineur sur les sites des Thélots…

L'informateur nous parle d'abord de la vie de son père délégué syndical venu de Courrières (Nord) après la catastrophe de 1906 et durement sanctionné sur Epinac. Il évoque son enfance et sa jeunesse puis il donne quelques informations sur les mineurs…