L'informateur chante la chanson du ''Colporteur vaudois'' qui relate la conversion d'une coquette après sa rencontre avec un colporteur vaudois lui ayant remis un livre saint, présenté comme un véritable trésor qui ne peut s'acheter. L'informateur…
Emmanuel Barrus interprète pour a deuxième fois dans son intégralité pour l'enquêteur ce chant. Celui-ci conte l'histoire d'une rencontre entre une dame de la noblesse et un colporteur vaudois qui lui donne un livre saint et la foi.